发表时间： 2007-09-16 01:20:58作者：
9月15日下午1点，在日内瓦最繁华地段的莫拉广场，两名身着瑞士传统服装的号手吹响了瑞士特有的乐器阿尔卑斯长号，在浑厚，悠长的号声中， 日内瓦迎接人权圣火的仪式拉开帷幕。
瑞士日内瓦是人权圣火传递的第9站， 主持今天活动的是欧洲法轮功受迫害真相联合调查团副团长，国际多元信仰组织秘书长查尔斯·格里斯博士。联合调查团另一位副团长，前日内瓦州大议会人权委员会主席托玛 比西先生首先宣读了法轮功受迫害真相联合调查团的声明。
日内瓦市长，前瑞士绿党主席帕特里斯·米尼先生，今天也亲临现场表达对这一活动的支持。他在致辞中说 : “ 我深信，在我们这个世界上，信仰自由是每一个人应有的权利， 这就是为什么我要表示对法轮功修炼者的支持，今天他们正在中国受迫害。谈到北京的奥运会，我们不能抹煞法轮功修炼者仍然不被中国当局认可的事实。”
日内瓦市长米尼先生一直十分关注中国的人权问题, 他也是欧洲法轮功受迫害真相调查团的成员。他在接受本报记者采访时说 :
“我想对日内瓦来说，这是一项很重要的活动。她告诉世界我们是注重维护人权的，这也不是一件对中国有敌意的事情，而是呼吁中国尊重人权，履行在获得奥运会举办权时在人权方面所作出的承诺。”
在全场观众的期待中，来自斯洛伐克传递圣火的代表手持火炬跑进会场。 他是在斯洛伐克传递圣火的活动结束后， 乘飞机刚刚抵达日内瓦的。 在庄严的人权圣火之歌的音乐声中，日内瓦市长帕特里斯·米尼先生接过火炬。
瑞士国会议员雷科东 吕克先生在随后的发言中说 : 中国给与了世界很多很有价值的东西，比如儒家思想、老子学说，喇嘛教等等。中国将不得不承认，如果她要想重现辉煌的话，不能仅仅经济富强，也需要从整体上尊重人的尊严。。。希望这个极具象征意义的人权圣火能够启迪那些将在2008年于北京迎接奥运圣火的人们，尤其是中国当局，能够使这一活动成为中国改善人权进程中的一个转折点。
瑞士器官移植协会主席米勒先生对在中国发生的活摘法轮功学员器官的罪行深感震惊，今天他特意从首都伯尔尼赶来支持人权圣火活动，并作了发言。他在接受本台记者采访时说 : “我认为在世界任何一个地方走私人体器官都是一件十分严重的事情。这给医学界，特别是给所有从事器官移植的医生的名誉都带来不好的影响。我们会作出一切努力来避免这种情况的发生。”
在今天众多的发言者当中还有国会议员弗雷森若先生，热内女士（书面发言）， 让卡拉姆女士（书面发言），日内瓦州大议会议员斯特非先生和莱弗哈先生以及多个非政府组织的代表等。
瑞士著名的大提琴家，本达先生演奏的人权圣火之歌受到观众的热烈欢迎。日内瓦萨克斯四重奏组也做了精彩的表演。
下午三点，日内瓦市长，帕特里斯 米尼先生点燃了前瑞士著名运动员手中的火炬，他们是曾5次刷新50米游泳世界记录，86次获得全国冠军的著名游泳运动员 达诺 阿尔萨，世界滑雪冠军丽斯 玛丽莫雷罗。在观众的热切注目下，他们手持象征人权， 自由，和平的火炬跑步穿过市区。在风景秀丽的雷蒙湖畔，他们手持火炬， 登上敞篷汽车，在众多热心人士的陪伴下前往人权圣火传递的下一站---奥林匹克之都洛桑。
他们将于晚间返回日内瓦， 在联合国人权理事会的所在地威尔逊宫前，将举办烛光晚会。在此之后， 人权圣火 将连夜传向法国， 9月16日法国巴黎将举行迎接人权圣火的仪式。
Patrice Mugny（日内瓦市市长、前瑞士绿党主席帕特里斯·米尼先生）的发言稿全文。2007年9月15日
女士们，先生们：
今天，我和大家来到这里，是因为(我们相信)信仰自由是不能被禁止的。我深信信仰自由是这个地球上每个人都应该拥有的权力。这也就是为什么我要表达对在中国受到迫害的法轮功修炼者的声援。当我们谈到北京奥运会的时候， 不应该掩盖中国政府对法轮功修炼者象对一些基督徒一样拒不接受的现实。
事实上， 我是在2006年3月从联合国酷刑特别报告员那里了解到中国实施酷刑的情况，的确令人担忧。因为根据他们的报告，在中国三分之二的酷刑受害者是法轮功修炼者。
大赦国际在去年的报告中也指出，中国政府发动了“一场公开的诬陷法轮功的运动，以引起对法轮功修炼者的仇恨。这种情况鼓励了对法轮功修炼者实施暴力”。欧洲议会也谴责了中国政府对法轮功修炼者和西藏人士的镇压。
据大赦国际的报告，自法轮功在1999年7月被禁止以后，上万的法轮功修炼者被非法逮捕。中国政府认为他们“威胁到了中国社会和政治的稳定”。被中国政府指控的所谓法轮功领导人和组织者被判刑，而其他的修炼人则被送往精神病医院。大部分修炼者被关进了“劳教所”，一种行政管治中心。
关在那里的人是不需经过起诉，审判， 并且没有重审机会的囚犯。在那里，法轮功修炼者经常会被实施酷刑， 受到各种虐待，尤其是当他们不放弃自己信仰的时候。
近年来，中国的经济在迅速发展。但是，如果在每个人都应有的言论与信仰自由受到威胁与镇压的情况下，这个迅速发展将意味着什么呢？
今天，我以人人都应有的信仰自由权力的名义，和你们一起接过人权圣火。她从雅典燃起，经过了柏林，慕尼克和布拉格，将于9月16日传递到法国巴黎。
瑞士日内瓦是人权圣火传递的第9站， 主持今天活动的是欧洲法轮功受迫害真相联合调查团副团长，国际多元信仰组织秘书长查尔斯·格里斯博士。联合调查团另一位副团长，前日内瓦州大议会人权委员会主席托玛 比西先生首先宣读了法轮功受迫害真相联合调查团的声明。
日内瓦市长，前瑞士绿党主席帕特里斯·米尼先生，今天也亲临现场表达对这一活动的支持。他在致辞中说 : “ 我深信，在我们这个世界上，信仰自由是每一个人应有的权利， 这就是为什么我要表示对法轮功修炼者的支持，今天他们正在中国受迫害。谈到北京的奥运会，我们不能抹煞法轮功修炼者仍然不被中国当局认可的事实。”
日内瓦市长米尼先生一直十分关注中国的人权问题, 他也是欧洲法轮功受迫害真相调查团的成员。他在接受本报记者采访时说 :
“我想对日内瓦来说，这是一项很重要的活动。她告诉世界我们是注重维护人权的，这也不是一件对中国有敌意的事情，而是呼吁中国尊重人权，履行在获得奥运会举办权时在人权方面所作出的承诺。”
在全场观众的期待中，来自斯洛伐克传递圣火的代表手持火炬跑进会场。 他是在斯洛伐克传递圣火的活动结束后， 乘飞机刚刚抵达日内瓦的。 在庄严的人权圣火之歌的音乐声中，日内瓦市长帕特里斯·米尼先生接过火炬。
瑞士国会议员雷科东 吕克先生在随后的发言中说 : 中国给与了世界很多很有价值的东西，比如儒家思想、老子学说，喇嘛教等等。中国将不得不承认，如果她要想重现辉煌的话，不能仅仅经济富强，也需要从整体上尊重人的尊严。。。希望这个极具象征意义的人权圣火能够启迪那些将在2008年于北京迎接奥运圣火的人们，尤其是中国当局，能够使这一活动成为中国改善人权进程中的一个转折点。
瑞士器官移植协会主席米勒先生对在中国发生的活摘法轮功学员器官的罪行深感震惊，今天他特意从首都伯尔尼赶来支持人权圣火活动，并作了发言。他在接受本台记者采访时说 : “我认为在世界任何一个地方走私人体器官都是一件十分严重的事情。这给医学界，特别是给所有从事器官移植的医生的名誉都带来不好的影响。我们会作出一切努力来避免这种情况的发生。”
在今天众多的发言者当中还有国会议员弗雷森若先生，热内女士（书面发言）， 让卡拉姆女士（书面发言），日内瓦州大议会议员斯特非先生和莱弗哈先生以及多个非政府组织的代表等。
瑞士著名的大提琴家，本达先生演奏的人权圣火之歌受到观众的热烈欢迎。日内瓦萨克斯四重奏组也做了精彩的表演。
下午三点，日内瓦市长，帕特里斯 米尼先生点燃了前瑞士著名运动员手中的火炬，他们是曾5次刷新50米游泳世界记录，86次获得全国冠军的著名游泳运动员 达诺 阿尔萨，世界滑雪冠军丽斯 玛丽莫雷罗。在观众的热切注目下，他们手持象征人权， 自由，和平的火炬跑步穿过市区。在风景秀丽的雷蒙湖畔，他们手持火炬， 登上敞篷汽车，在众多热心人士的陪伴下前往人权圣火传递的下一站---奥林匹克之都洛桑。
他们将于晚间返回日内瓦， 在联合国人权理事会的所在地威尔逊宫前，将举办烛光晚会。在此之后， 人权圣火 将连夜传向法国， 9月16日法国巴黎将举行迎接人权圣火的仪式。
Patrice Mugny（日内瓦市市长、前瑞士绿党主席帕特里斯·米尼先生）的发言稿全文。2007年9月15日
女士们，先生们：
今天，我和大家来到这里，是因为(我们相信)信仰自由是不能被禁止的。我深信信仰自由是这个地球上每个人都应该拥有的权力。这也就是为什么我要表达对在中国受到迫害的法轮功修炼者的声援。当我们谈到北京奥运会的时候， 不应该掩盖中国政府对法轮功修炼者象对一些基督徒一样拒不接受的现实。
事实上， 我是在2006年3月从联合国酷刑特别报告员那里了解到中国实施酷刑的情况，的确令人担忧。因为根据他们的报告，在中国三分之二的酷刑受害者是法轮功修炼者。
大赦国际在去年的报告中也指出，中国政府发动了“一场公开的诬陷法轮功的运动，以引起对法轮功修炼者的仇恨。这种情况鼓励了对法轮功修炼者实施暴力”。欧洲议会也谴责了中国政府对法轮功修炼者和西藏人士的镇压。
据大赦国际的报告，自法轮功在1999年7月被禁止以后，上万的法轮功修炼者被非法逮捕。中国政府认为他们“威胁到了中国社会和政治的稳定”。被中国政府指控的所谓法轮功领导人和组织者被判刑，而其他的修炼人则被送往精神病医院。大部分修炼者被关进了“劳教所”，一种行政管治中心。
关在那里的人是不需经过起诉，审判， 并且没有重审机会的囚犯。在那里，法轮功修炼者经常会被实施酷刑， 受到各种虐待，尤其是当他们不放弃自己信仰的时候。
近年来，中国的经济在迅速发展。但是，如果在每个人都应有的言论与信仰自由受到威胁与镇压的情况下，这个迅速发展将意味着什么呢？
今天，我以人人都应有的信仰自由权力的名义，和你们一起接过人权圣火。她从雅典燃起，经过了柏林，慕尼克和布拉格，将于9月16日传递到法国巴黎。
