胡锦涛主席
温家宝总理：
我们是浙江温州洞头县北岙镇小三盘村维权村民。政府雇请打手，百姓不得安宁。我们靠海吃海，岙口浅海滩涂是百姓的生产资料、生活依靠。并已1984年6月20日，定权发征463亩，受法律保护。政府以商业利益（盖休闲基地）抢夺村民的生存利益，以权代法。于2002 .46号《通知》废止使用权证。现继续炸山填海震坏民房，特向中央反映和呼救。
一、经四年长期依法理性维权艰辛路，洞头县政府被我们告上法院，虽经省高院判决政府废证违法，但我们的合法权益仍得不到保护，自由采集村民和养民生活出路被切断。
二、政府继续炸山填海、不断震坏我们的房子，不得安宁。
三、我们依法理性维权之路，严重受阻，政府曾多次雇请外地打手，疯狂镇压群众，曾发生06.7.11惨案，为保卫滩涂和房屋合法权益不受侵犯，村民到工地论理，今年7月13日，县府雇请外地打手100余人，付县长赵乐平亲自到工地指挥，镇委书记彭进绵亲自高喊抓人，彭指名抓人，指谁抓谁。公安也参予。13日7点30分，抓走吕爱銮、杨玉秀、张花菜、南志琴、郑元姜等16人,关到倪北乡。至晚上9时除吕、杨、张三个进公安拘留8天，其他人均放出，强权恶势力惨无人道：
1、彭进锦书记亲自下手抓打吕爱銮，用下流手段撕毁她外衣，落出双肩和胸罩并叫嚣“叫她赤身露体”！还抢去张花菜雨伞，疯狂毒打她，这怎配做共产党干部？这是法西斯的行为！
2、杨玉秀被外雇黑帮脚踢下身，当场小便流出裤湿淋淋；
3、林春莲头被打伤呕吐，脸被打肿，手被电棍击伤，到医院抢救，后病历被毁灭；
4、郑元姜、王乃贞等人均被打伤；
5、陈阿飞被打伤，金首饰被抢；
6、陈海边被抓被关时，北岙所公安用烟头抛他身上，对他进行污辱；
7、曾春香被关时，也是要方便时不让她方便，毫无人性。
为此。我们呼救：
其一，在共产党执政的天下，中央一再强调以民为本，解决好失地农民的生存问题，依法行政。而地方政府目无国法，无法无天，视法律如废纸，与法律挑战，与人民挑战！我们呼吁中央应竣法刚猛，救救百姓。
其二，地方政府雇请外地和本地打手，对付维权百姓，这种状况再也不能继续下去了！我们呼要严惩打人凶手，严惩执政官员政治腐败！严惩枉法渎职的法西斯罪行，以平民愤。
其三、村、镇、县主要官员视宪法和法律如废纸，百姓的合法权益遭到践踏，生活不得安宁。请救救我们弱势群体，别等死人后才重视！绝不能让坏人当道好人受气！
温州市洞头县北岙地小三盘村采民、养民
2007年7月15日
