这个系列报导是由一个经常提供影片材料给美国之音的拍摄小组录制的，他们在古巴当地停留了10天。为了保护接受采访的民众，我们不会公布他们的录像画面，以免危及他们的安全。我们也不会公布采访小组的身份，让他们可以自由表达看法。
*观光业--古巴最大的外汇收入*
采访小组来到古巴最西部省份--比那尔德里奥。当地以生产烟草著名，也是热门的观光景点。每年营利亿美元的观光业已经成为古巴最大的外汇收入。
但是，只有少数古巴人享受到这笔财富。
暖暖的阳光，静谧的街道。在古巴西部比那尔德里奥省的这个小镇里，街上到处是刷上新油漆的私人住房，给越来越多的外国观光客租用。
还有那些老老少少的观光导游。
其中一位是我们的导游，他稍后向我们解释，那些观光客眼中的古巴和古巴民众所知道的古巴并不一样。
导游说：“你是观光客，而且你有钱，你可以品尝高档的食物，参观高级的地方，随便你想做什么都行。但是如果我有钱，想和你住进一样的饭店，那可不行。那是不被允许的，我甚至连饭店的大厅都进不去。”
*月薪大约是10美元*
大多数古巴人的薪水是以当地货币比索来计算，月薪大约是10美元。那些从事观光行业的古巴人才有机会赚到另一种“可兑换”货币。
人们排队等待拿到海外汇款
古巴人必须用第二种“可兑换”货币才能购买物资商品。那些手中只有比索的民众只能到国营商店采购，但国营商店里货品匮乏。
此外，来自海外的汇款也是古巴财政的重要部份。在古巴1千1百万居民里，有三分之一到三分之二的人接受来自海外、部份是流亡美国的亲戚寄送的汇款。
*90%的收成交给古巴政府*
而那些收不到海外汇款的古巴人就只能靠自己来讨生活。
这片小小的烟草和咖啡园是由一户农家所经营的。这位农民说：“今年的天气还不错，但还得看看有没有下雨，没有雨，就没有收成。”
但是不管丰收与否，这户农家还是得交出90%的收成作为固定费用给古巴政府。剩余的作物才能卖掉来养家糊口。
*没有电也没有自来水*
即使这户农家生产的是全球极受欢迎的烟草，他们要维持一家温饱还是相当的困难。
他说：“我们很难买到牛奶，而且摆在房里很快就馊了。我们偶尔可以吃到鸡肉，至于猪肉，一年才吃一次。根本没有地方可以买食物，如果有，我们一定会多买一些。”
这户农家的屋里没有电也没有自来水，他们说，这在许多古巴乡村是很普遍的。
*相当高的识字率*
比那尔德里奥居民生活贫困
比那尔德里奥的居民最出名的就是他们反抗1959年卡斯特罗革命。但是今天，不管在学校还是家庭里，到处充斥着政府的宣传标语。
古巴的教育依旧由国家提供，不需付费，这也使得古巴人在拉美国家里享有相当高的识字率。
*希望变革改善经济*
但是，些毕业于古巴教育体系的年轻人相信，大规模的变革将不可避免。
一位年轻人说：“是的，当我们的‘大叔’去世时就是改变的时候。我相信，当美国人听到卡斯特罗去世的消息，大家都会到古巴来。”
但是，美国游客只能等到美国政府取消对古巴的经济禁运后才能到古巴观光。
而这只有等到古巴实现民主之日。许多古巴人希望变革可以改善他们的经济，但现在他们只能和其他人竞争，抢得一份可以赚取外汇的好工作。
