“雅子妃：日本菊花王朝的囚犯”一书作者20日表示，日本试图刁难他的作品，让出版社取消此书日文版的出书计划，反倒促成传记热卖，销售量甚至超过最新一集的“哈利波特”预购数量；但日本宫内厅否认曾向出版社施压，声称出书计划取消完全是出版社的决定。
澳洲记者希尔斯(Ben Hills)花了半年完成“雅子妃：日本菊花王朝的囚犯”一书，图为2月20日在 澳洲悉尼一家书店待售的雅子妃传记。(TORSTEN BLACKWOOD/AFP/Getty Images)
六十四岁的澳洲记者希尔斯曾在六十多国担任特派员，他花了一年时间研究、访问六十多名日本皇室观察家与内部成员后，花了半年完成此书，希尔斯在书中抨击专横的日本皇室，将雅子这位职业妇女出身的女性推向绝望深渊。希尔斯认为，他在书中提及雅子妃被孤立、小公主爱子是试管婴儿，似乎让日本官员感到被冒犯，导致日本政府查禁此书。
日最大出版商讲谈社16日突然取消出版此书日文版的计划，希尔斯说，出版社是因为政府官员关切，而取消出版；他说，日本政府企图查禁这本传记的“奇怪”举动，使他们在国际上面临难堪处境，反倒引发读者兴趣，带动此书销售量，在日本亚马逊网站的英文畅销书排行榜上，甚至超越最新一集哈利波特的预购量，以及“运动画刊”泳装特集的销售数字。
希尔斯告诉法新社：“我们现在比哈利波特与比基尼女郎更受欢迎，日本政府的策略完全适得其反，反而让人注意到这本书，要不是这样，这本书的销售量应该是还不错而已，此书不仅成为国际事件，也成为国际畅销书。”希尔斯说，查禁举动虽然让他失望，但以他一九九二到九五年间，在东京担任雪梨晨驱报与墨尔本时代报特派员的经验，他并不讶异，“他们有套模式，长久以来镇压批评日本政府，当然还有批评皇室的书籍”。
他说：“我不知道为什么这本书在日本这么受争议，可能是因为一些人将这本书诠释为太子有生育问题，可能影响他的形象。”
但宫内厅否认曾对讲谈社施压，导致日文版传记出书不成的说法，宫内厅发言人说，“出书取消的消息，我们都是从媒体报导得知，我们认为这是出版社的自主决定”。
希尔斯在书中提及雅子妃被孤立、小公主爱子是试管婴儿。(YOSHIKAZU TSUNO/AFP/Getty Images)
