发表时间： 2007-02-18 14:46:04作者：
中国有上亿人携带乙肝病毒(又称B型肝炎病毒)，他们中许多人在工作和生活场所受到严重歧视。专家称，实际上，这种病毒无法通过偶然接触而传播，由于对病毒的误解导致中国人严重歧视带菌者，美国乙型肝炎基金会分析为什么中国人比西方人有更大的乙肝感染风险，若被传染应就医及早治疗。
中国上亿乙肝带菌者受歧视
华盛顿邮报13日报导，28岁的工程师廖(Liao)先生在上海西边的沿海城镇、吴江(WUJIANG)的一个大电子公司工作。在公司12月的例行体检中，他被查出是乙肝病毒带菌者。廖说，公司的人力资源经理告诉他: “您是乙肝带菌者，不能在工厂与同事一起工作。”
廖先生不愿给出全名，他说:“．．我没想到会失去工作。”
然而在中国，对乙肝病毒带菌者的歧视不仅可能而且非常普遍。即使至少10%的中国人携带的这种能够攻击肝脏的病毒，但许多人并不了解它是无法通过偶然接触而传播的。
专家称，人们对病毒的误解导致严重的歧视，中国劳工法已制定了13年，禁止歧视种族、种族特征、性别或宗教信仰，但专家表示，法规本身太含糊以至无法遵循。北京晨报上个月发表的对10个城市3,000多人的调查中，85%的应答者表示，他们相信工作场所存在着歧视。
专家表示，对乙肝病毒带菌者的歧视日渐增加，部分原因是因为病毒的危险被夸大，中国有1.2亿人携带乙肝病毒。
这种病毒通过体液、主要是血液和精液，但偶尔是唾液传播。患者中，大约90%出生时被传染，大约10%是出生之后被传染为带菌者，他们能够传染给其他人。由于中国医院重复使用针头，在70到90年代期间为接种结核病、破伤风和脑炎疫苗时而被传染。虽然许多带菌者没有症状，但至少四分之一的带菌者人最终会导致并发症。
对乙肝带菌者的歧视也延伸到校园及学术界。大学生乙肝带菌者经常说，他们被迫隔离居住。去年秋天，新疆省乌兰木齐一学校的19名新生带菌者被开除。几个学生控告学校，但当局禁止学生公开这个案例。
吴江的泰金宝集团 (Cal-Comp Electronics)解雇了22名雇员，其总公司在泰国，并为惠普(HP)生产产品。
廖先生在得知解雇后，立刻去一家医院做第二次检查。医生证实了廖是带菌者，但表示他的肝脏和DNA 都正常，不会影响工作。他把医生的鉴定交给人力资源经理，但仍然被解雇，公司给他三个月的薪金，并要他填“不适合”于这个职位的表格。
乙型肝炎和中国人
美国乙型肝炎基金会分析为什么中国人比西方人有更大的乙肝感染风险，若被传染及时应就医及早治疗。
为何中国人比西方人有更大的传染风险?
由于亚洲人的乙肝带菌者远远多于西方人。尽管乙型肝炎不是“亚洲疾病”，但它影响了成千上万的亚洲人，增加了中国人被传染的机会。
乙型肝炎传播在中国人和西方人中有何不同?
亚洲人和西方人染上乙肝都是通过接触血液、无保护的性生活、共用针头、或被感染的母亲传给新婴孩。两组人群的工作和生活方式可能产生相等的风险。但亚洲人最普通的传染方式，是从不知染上病毒的母亲在分娩时传给新生儿。幼儿如果每日与一位被感染的家庭成员密切接触，也在危险中。婴孩和孩子更可能染上慢性乙型肝炎，因为他们尚不成熟的免疫系统难以摆脱病毒。西方人最普遍的传染方式是年轻人无保护的性行为。而成人的免疫系统通常能够摆脱病毒，并能从感染中最终恢复。
乙型肝炎的“慢性带菌者”意味是什么?
无法消除体内乙型肝炎病毒的人们被诊断为“慢性带菌者”。这种病毒能长期停留在他们的血液和肝脏里，他们可能不知道自己传播病毒给其他人。慢性乙型肝炎也可能导致严重的肝脏病，譬如肝病或肝癌。并不是每个慢性带菌者都会发展成严重的肝脏病，但他们比不感染的人更可能病情恶化。
为什么中国人应该小心慢性乙型肝炎的传染?
由于慢性乙型肝炎可能导致肝病或肝癌，定期身体检查非常重要，因为早期诊断可能早期治疗，以拯救生命。而且，慢性带菌者可能传播病毒给其他人。因为多数慢性带菌者不知道他们被传染，也不知道传播给多少人。如果人们不去检查，乙型肝炎可能蔓延到一个家庭的几代人，以及遍及整个社区。
如何停止乙型肝炎的传播?
通过医疗技术检查乙型肝炎，您能在您的家庭和在中国社区阻止循环传染。确信您的家庭中每个人都接种了乙肝疫苗，包括你自己。寻找好的卫生保健。如果您已染上慢性乙肝，请与您的家庭医生或肝脏专家讨论治疗方法。
如果染上慢性乙肝，需要任何治疗吗?
目前，美国有五种经核准的药物可治疗慢性乙型肝炎。这些药物在中国也可得到:
* 口服药丸Epivir-HBV 或Zeffix (lamivudine)
* 口服药丸Hepsera (adefovir dipivoxil)
* 口服药丸Baraclude (entecavir)
* 注射药Intron A (interferon alpha)
* 注射药Pegasys (pegylated interferon)
重要的是知道，不是每一个慢性乙肝患者都需要治疗。一些患者只需要定期医生检查(至少每年一次或更多) 。而其他一些肝脏病较严重的病人，早期治疗是有益的。请务必与您的医生讨论，是否需要治疗，并讨论治疗选择。
资料来源: 华盛顿邮报、乙型肝炎基金会(hepb.org)
中国上亿乙肝带菌者受歧视
华盛顿邮报13日报导，28岁的工程师廖(Liao)先生在上海西边的沿海城镇、吴江(WUJIANG)的一个大电子公司工作。在公司12月的例行体检中，他被查出是乙肝病毒带菌者。廖说，公司的人力资源经理告诉他: “您是乙肝带菌者，不能在工厂与同事一起工作。”
廖先生不愿给出全名，他说:“．．我没想到会失去工作。”
然而在中国，对乙肝病毒带菌者的歧视不仅可能而且非常普遍。即使至少10%的中国人携带的这种能够攻击肝脏的病毒，但许多人并不了解它是无法通过偶然接触而传播的。
专家称，人们对病毒的误解导致严重的歧视，中国劳工法已制定了13年，禁止歧视种族、种族特征、性别或宗教信仰，但专家表示，法规本身太含糊以至无法遵循。北京晨报上个月发表的对10个城市3,000多人的调查中，85%的应答者表示，他们相信工作场所存在着歧视。
专家表示，对乙肝病毒带菌者的歧视日渐增加，部分原因是因为病毒的危险被夸大，中国有1.2亿人携带乙肝病毒。
这种病毒通过体液、主要是血液和精液，但偶尔是唾液传播。患者中，大约90%出生时被传染，大约10%是出生之后被传染为带菌者，他们能够传染给其他人。由于中国医院重复使用针头，在70到90年代期间为接种结核病、破伤风和脑炎疫苗时而被传染。虽然许多带菌者没有症状，但至少四分之一的带菌者人最终会导致并发症。
对乙肝带菌者的歧视也延伸到校园及学术界。大学生乙肝带菌者经常说，他们被迫隔离居住。去年秋天，新疆省乌兰木齐一学校的19名新生带菌者被开除。几个学生控告学校，但当局禁止学生公开这个案例。
吴江的泰金宝集团 (Cal-Comp Electronics)解雇了22名雇员，其总公司在泰国，并为惠普(HP)生产产品。
廖先生在得知解雇后，立刻去一家医院做第二次检查。医生证实了廖是带菌者，但表示他的肝脏和DNA 都正常，不会影响工作。他把医生的鉴定交给人力资源经理，但仍然被解雇，公司给他三个月的薪金，并要他填“不适合”于这个职位的表格。
乙型肝炎和中国人
美国乙型肝炎基金会分析为什么中国人比西方人有更大的乙肝感染风险，若被传染及时应就医及早治疗。
为何中国人比西方人有更大的传染风险?
由于亚洲人的乙肝带菌者远远多于西方人。尽管乙型肝炎不是“亚洲疾病”，但它影响了成千上万的亚洲人，增加了中国人被传染的机会。
乙型肝炎传播在中国人和西方人中有何不同?
亚洲人和西方人染上乙肝都是通过接触血液、无保护的性生活、共用针头、或被感染的母亲传给新婴孩。两组人群的工作和生活方式可能产生相等的风险。但亚洲人最普通的传染方式，是从不知染上病毒的母亲在分娩时传给新生儿。幼儿如果每日与一位被感染的家庭成员密切接触，也在危险中。婴孩和孩子更可能染上慢性乙型肝炎，因为他们尚不成熟的免疫系统难以摆脱病毒。西方人最普遍的传染方式是年轻人无保护的性行为。而成人的免疫系统通常能够摆脱病毒，并能从感染中最终恢复。
乙型肝炎的“慢性带菌者”意味是什么?
无法消除体内乙型肝炎病毒的人们被诊断为“慢性带菌者”。这种病毒能长期停留在他们的血液和肝脏里，他们可能不知道自己传播病毒给其他人。慢性乙型肝炎也可能导致严重的肝脏病，譬如肝病或肝癌。并不是每个慢性带菌者都会发展成严重的肝脏病，但他们比不感染的人更可能病情恶化。
为什么中国人应该小心慢性乙型肝炎的传染?
由于慢性乙型肝炎可能导致肝病或肝癌，定期身体检查非常重要，因为早期诊断可能早期治疗，以拯救生命。而且，慢性带菌者可能传播病毒给其他人。因为多数慢性带菌者不知道他们被传染，也不知道传播给多少人。如果人们不去检查，乙型肝炎可能蔓延到一个家庭的几代人，以及遍及整个社区。
如何停止乙型肝炎的传播?
通过医疗技术检查乙型肝炎，您能在您的家庭和在中国社区阻止循环传染。确信您的家庭中每个人都接种了乙肝疫苗，包括你自己。寻找好的卫生保健。如果您已染上慢性乙肝，请与您的家庭医生或肝脏专家讨论治疗方法。
如果染上慢性乙肝，需要任何治疗吗?
目前，美国有五种经核准的药物可治疗慢性乙型肝炎。这些药物在中国也可得到:
* 口服药丸Epivir-HBV 或Zeffix (lamivudine)
* 口服药丸Hepsera (adefovir dipivoxil)
* 口服药丸Baraclude (entecavir)
* 注射药Intron A (interferon alpha)
* 注射药Pegasys (pegylated interferon)
重要的是知道，不是每一个慢性乙肝患者都需要治疗。一些患者只需要定期医生检查(至少每年一次或更多) 。而其他一些肝脏病较严重的病人，早期治疗是有益的。请务必与您的医生讨论，是否需要治疗，并讨论治疗选择。
资料来源: 华盛顿邮报、乙型肝炎基金会(hepb.org)
