有一种文字,流传已有两千年之久,是四大古文明中唯一延续,持续纪录着该文明各种历史,文件,书契,法规,学术,思想,文学的唯一工具。使用的人口曾经是世界上最庞大的族群,但在最近五十年间急遽减少,现在距离该有全盛时期,总数已不足三%。
在两千年的发展期间,这种文字经历手写期,印刷期,以至于网路时期,基本的形体都没有改变,甚至在其上还发展出非常独特的书法艺术。
当然,这便是你我从小到大,熟得不能再熟的繁体中文了。
全世界还有多少地方在使用繁体呢?除了台湾、香港以及澳门其他没有了。中国不用说,新加坡老早就用了简体,南洋侨界,美国侨报,甚至连许多自许为维系文化命脉的侨校,也纷纷改用简体课本了。
在广义的华文文化圈,繁体字表面上居绝对少数的劣势,但从文化遗产的角度看。台湾却具有非比寻常的地位。我们不只在学院中研究,也在生活中应用,这里是保留两千年古典汉字传统,始终活生生存在的生态社区。而中国呢?繁体字可说已经死亡,最多,也只剩下学院内如标本般的存在。繁体字是唯一一条串起古典中国与现代世界的文化通道,而台湾则是这个通道最实至名归的守护者。如果要进入真正的中国古典世界,你就避不开繁体字,只要汉学研究还有训诂这一门,体字就无法弃绝。不论中国用简体字重排了多少古籍,那些书就不可能在汉学研究中占有任何地位。事实上中国的文史科系,都得为学生加开古代汉语课程,以便学子用繁体研究(说文)理解老庄。
回想当年五四诸君子,为了启迪民智而提倡简化字,用心确实良苦,可惜他们千算万算却没算到,九十年后将有一种名为电脑(计算机)的东西,几乎推翻了他们所认识的中文书写方式。仓颉,大易,注音等输入法,使简体或繁体的输入一样简单(或一样困难)。
中国推动了九十年前的美好愿望,如今看来却像是历史的误会。他们的汉字学界现在也公开承认简体字只有书写的便利,而在字义和视觉辨认上,有时比繁体反而不如。简体既然有各种问题,对文化传统尤其有无情的割裂,可是海外华人社区,却一面倒向简体阵营,又是什么道理呢?我们对此有任何警觉吗?有想过任何对策吗?
繁体字其实是祖宗所赐,最威力无穷的文化武器。如果我们能够用
台湾=繁体=真正的中华文化的概念向侨社,乃至全世界行销,我们台湾就有机会成为中华文化真正的守护者。也有机会成为中华文化的正统。拥有最权威的文化解释权。不论中国人口多么多,古迹多么普遍,琉璃厂生意多么兴隆,只要简体字一日不除,他们在这埸文化解释权的竞争上,就注定会是最后的输家。可是即使这个定位如此简单,如此顺理成章,我们有可能也拟一个五年计划去推动吗?
老实说,这点反而很悲观。现在我们避中国唯恐不及,包括那个人民政府,以及任何其他挂着中国形容词的东西,一国两制的阳谋,当然属于不可上当。但是连文化的中国,历史的中国也都一概排斥,明明是我们的文化优势却不敢利用。明明是我们的文化珍宝,如故宫所藏,倒有人希望拱手送回,我们空有神器在手,却尴尬地藏着,唯恐有人知晓以后,就会忽然丧失文化主体性。
我们其实是被自己的观念绑住,以为中国政府是中华文化的拥有者,以为我们若承认了文化的渊源,就等于承认自已是中国的文化藩属。中国自已这样也就算了,偏偏我们对此也毫不质疑,这才奇怪。
事实上若要认真计较,人民政府五十年对中华文化建树多还是摧残多,一笔帐恐怕还很有得算呢?
中华文化是几千年来历史积累的总和,我们每一代人,不论是海峡这边或那边,都只是薰染其中的过客,我们所继承的不会因为我们不承认就消失,事实上文化是你自已要丢也丢不掉,别人要抢也抢不走的。
如果台湾成功占有华夏正宗文化定位,谁还有资格宣称自已是中华文化宗主国?文化不是古迹多,故居多就行了。
所以应该向联合国申请繁体字是世界文化遗产并保护之,且专利权是属于台湾。而不是中国。
QUOTE:
正繁体字,大家不觉得是一种艺术文字吗?这种字体简直就是一个活化石,优美的字体包含了象形以及表意,看其字便可得知其意思、名其字便可了解其含意,这种千年古文化产物,竟然会被世界排除在外,我们真该去申请世界级的文化古迹保存证明才对,排除国际地位观点,正繁体字的美、正繁体字的优,任何文字都不能代替更不能取代,这种代表着我大中华的灵魂文化,怎能弃之不用!!
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。