发表时间： 2006-11-10 05:11:00作者：
美国共和党议员乔治·艾伦已承认在弗吉尼亚州参议员的选举竞争中失败，美国民主党在中期选举中已夺得参众两院的控制权。
艾伦对支持者说，"弗吉尼亚州选民表了态，我尊重他们的决定。"
共和党的乔治·艾伦已承认败选
艾伦证实说，他的民主党竞争对手吉姆·韦伯取得了弗吉尼亚州参议员选举的胜利，民主党以51席对49席夺得对参议院的控制权。
参众两院
这是民主党自从1994年以来首次控制参众两院。民主党此前已在星期二夺得对众议院的控制权。
BBC记者布鲁克斯说，共和党失去对参众两院的控制将使布什总统的最后两年执政非常困难。
布什必须确保获得民主党对任何需要国会同意的议案的支持。
夺得对参议院的控制权还将使民主党在重要的国会委员会获得关键的职位，从而对布什政府的财政预算拥有更大的控制权。
更大控制权
民主党还有权举行听证会，并批准总统所提名的人员的任命，包括最高法院法官的任命。
记者们说，民主党夺得参议院控制权将极大地加强该党在2008年总统竞选中的地位。
共和党议员艾伦说，他已致电竞争对手韦伯祝贺他的当选。
弗吉尼亚州参议员选举结果很接近，民主党韦伯的得票数比共和党竞争对手艾伦多7000多张。
尽管艾伦可以要求重新点票，但很显然，重新点票的结果也不可能改变结果。
