发表时间： 2006-08-20 04:30:58作者：
美国国家肾脏基金会(National Kidney Foundation)高度关注最近关于透过海外的高压、剥削或是违反全球人权规范的手段购买器官的指控。该基金会于8月14日在其网站上发表关于违反人权的器官捐赠的声明。
声明说，由加拿大人权律师大卫-麦塔斯(David Matas)和加拿大前亚太司司长、资深国会议员大卫-乔高(David Kilgour) 撰写的“中共活体摘除法轮功学员器官”的调查报告中声称，许多在中国的法轮功学员因为器官捐赠的目的正被关押或处决。
如果这些指控是真实的，它们代表了对于几千或是几万名无辜的人们的系统性和普遍性的人权侵犯。
国家肾脏基金会反对因宗教或政治信仰而迫害任何个人。该基金会同时承诺在器官捐赠问题上遵守告知后同意(informed consent)和自由选择(free choice)的原则。
此外，任何有道德问题的器官捐赠和移植都应该受到全世界器官移植界的谴责，器官移植界试图藉由负责任的道德手段延长和改善等待器官移植者的生命。
器官移植旅行
除了这些指控外，国家肾脏基金会同样关注其它可能剥削或压迫世界各地的潜在器官捐赠者的事实。等待器官捐赠者和器官移植专业人士应了解，所谓的“器官移植旅行”(为了器官移植的目的到其它国家旅行)有其它的风险。这些风险可能包括透过各种高压手段，包括有价捐赠(paid donation)等，剥削器官捐赠者的可能性。
国家肾脏基金会仍然反对任何补偿死亡或活体捐赠的制度，这种制度可能会在器官捐赠和移植的滥用上形成附加的金钱诱因。其它“器官移植旅行”的风险可能包括疾病传染、手术不良或是对于器官捐赠者和接受者缺乏后续照顾的可能性。
(原文见：http://www.kidney.org/news/newsroom/newsitem.cfm?id=336)
声明说，由加拿大人权律师大卫-麦塔斯(David Matas)和加拿大前亚太司司长、资深国会议员大卫-乔高(David Kilgour) 撰写的“中共活体摘除法轮功学员器官”的调查报告中声称，许多在中国的法轮功学员因为器官捐赠的目的正被关押或处决。
如果这些指控是真实的，它们代表了对于几千或是几万名无辜的人们的系统性和普遍性的人权侵犯。
国家肾脏基金会反对因宗教或政治信仰而迫害任何个人。该基金会同时承诺在器官捐赠问题上遵守告知后同意(informed consent)和自由选择(free choice)的原则。
此外，任何有道德问题的器官捐赠和移植都应该受到全世界器官移植界的谴责，器官移植界试图藉由负责任的道德手段延长和改善等待器官移植者的生命。
器官移植旅行
除了这些指控外，国家肾脏基金会同样关注其它可能剥削或压迫世界各地的潜在器官捐赠者的事实。等待器官捐赠者和器官移植专业人士应了解，所谓的“器官移植旅行”(为了器官移植的目的到其它国家旅行)有其它的风险。这些风险可能包括透过各种高压手段，包括有价捐赠(paid donation)等，剥削器官捐赠者的可能性。
国家肾脏基金会仍然反对任何补偿死亡或活体捐赠的制度，这种制度可能会在器官捐赠和移植的滥用上形成附加的金钱诱因。其它“器官移植旅行”的风险可能包括疾病传染、手术不良或是对于器官捐赠者和接受者缺乏后续照顾的可能性。
(原文见：http://www.kidney.org/news/newsroom/newsitem.cfm?id=336)
