发表时间： 2006-07-20 20:36:55作者：马克·昂雷
我想不起来了，但显然是在去年4月17日那个周日的中午，我正开车去父母在萨里的家。一辆四驱车停下来转弯，我一头撞到了它的尾部。我的莲花爱丽丝跑车160 (Lotus Elise Sport 160) 钻到了车底下，玻璃纤维车体被撞扁了，四驱车的拖车杆插进了我的头部。在15级的生还等级(survival rating)中，急救人员将我评为3级：0级意味着已经死亡。
我被送往伦敦南部图庭 (Tooting)的爱金森莫利医院(Atkinson Morley’s hospital)。到那里的时候，我的生还等级降到了15级中的1级。我接受了5个小时的脑部手术，昏迷了2周。医生告诉我父母，即使我能够活下来，我的大脑也可能已受到严重损伤。从昏迷中醒过来的时候，我停止了呼吸，因为大脑中控制肺部功能的那部分停止了工作。医护人员对我进行了急救，并给我做了气管切开术。
我必须重新学习如何使用左侧身体。刚恢复语言功能的第一天，我说的是法语。一位护士问我澳大利亚在哪儿，我说它就在泰晤士河(River Thames)边上。我在医院待了两个月，但多数事情都不记得了。过去4年的大部分经历，我都想不起来了。
出院之后，我以为自己会回家，但当我姐夫从另一个出口驶下高速公路时，我知道自己不是要回家，于是哭了起来。我在 Priory Unsted 脑伤康复中心待了6个月，重新学习生活技能，如洗脸、刷牙、梳头以及何时吃饭。有一个月的时间，我被禁止外出，因为此前，我曾以为埃普瑟姆医院 (Epsom Hospital)的医护人员想杀我，所以只穿着内裤就跑了出去。
别人告诉我，撞车之前，我在赛门铁克软件公司(Symantec)工作，负责保护企业IT系统不受黑客侵犯。我30岁，年薪加福利总共10万英镑，拥有自己的房产。我还通过了英国军情五处(MI5)的安全审查，刚要接受一份政府工作。
知道这些后，我变得非常消沉。我还剩下什么？不准工作，不准开车，不准住在自己的房子里，也不准见自己想见的人。我觉得自己陷入了一场噩梦，如果杀了自己，就会醒过来。我拧开墙上的电源插座，把自己接到电源线上。我试过两次，但都没有死成，只能想，这也许就是现实。
我逐渐克服了消沉心态，在31岁生日的时候，获准回到父母家。我的状况继续好转，6月份时搬进了父母家附近一幢租来的房子。我很高兴能够重新自立。医生说，我在不到1年的时间内，取得了本应需要5年才能取得的进展。但我不过只恢复到了从前状态的85%，而且他们从来没有说过我会百分之百地康复。
也许，我可以重新学会我以前所知道的东西，但我不想重操旧业。我已经失去了兴趣，而且不想再承受那样的压力。我对学习新东西更感兴趣。我的身体条件已经可以了，但必须通过测试才准再去开车。我需要临时驾照，但无法拿到，因为我有视域缺陷，可能是大脑中的血块造成的。我希望血块可以消失。我想重新开车，不过不是快车。
自撞车以来，我再也没有坐过大马力的汽车。我认为，这种车会让我紧张。出事前，我开车速度很快，每天都会或多或少地超速。80英里的上班路程，我只要55分钟。现在想想，我觉得这种行为很危险，而且不负责任。我当时工作得心应手，是因为我非常迷恋它。我会一天工作12 小时，然后回家上网，了解更多黑客知识。只有在喝醉的时候，我才能放松。一天夜里，我买了一升杰克·丹尼尔(Jack Daniel’s)威士忌酒，第二天早晨醒来时，地上只剩下了空瓶子。我总是和未婚妻吵架，车祸前两个月，我们分手了。出车祸的时候，我已经戒了酒，警察对我进行了酒精呼吸测试，结果发现我一点酒都没喝。
车祸前，我的生活很不错，但却并不快乐。现在的我更快乐，更好。我很放松、合群，而且不再需要喝酒。我向几家脑伤慈善组织作了捐献，并且正计划写一本也许能帮助其它人应对脑伤的书。我能活下来全靠运气、医务人员和家人的支持：妈妈每天都陪在我身边，直到我睡着为止。
也许，确实存在一位上帝，他说：“我知道他该走了，但还是再给他一次机会吧。”每天早晨我醒过来的时候，不是在为即将到来的这天发愁，相反，我做的第一件事是咧嘴一笑，想着：我还活着。过去我会认为那是理所当然的。
我被送往伦敦南部图庭 (Tooting)的爱金森莫利医院(Atkinson Morley’s hospital)。到那里的时候，我的生还等级降到了15级中的1级。我接受了5个小时的脑部手术，昏迷了2周。医生告诉我父母，即使我能够活下来，我的大脑也可能已受到严重损伤。从昏迷中醒过来的时候，我停止了呼吸，因为大脑中控制肺部功能的那部分停止了工作。医护人员对我进行了急救，并给我做了气管切开术。
我必须重新学习如何使用左侧身体。刚恢复语言功能的第一天，我说的是法语。一位护士问我澳大利亚在哪儿，我说它就在泰晤士河(River Thames)边上。我在医院待了两个月，但多数事情都不记得了。过去4年的大部分经历，我都想不起来了。
出院之后，我以为自己会回家，但当我姐夫从另一个出口驶下高速公路时，我知道自己不是要回家，于是哭了起来。我在 Priory Unsted 脑伤康复中心待了6个月，重新学习生活技能，如洗脸、刷牙、梳头以及何时吃饭。有一个月的时间，我被禁止外出，因为此前，我曾以为埃普瑟姆医院 (Epsom Hospital)的医护人员想杀我，所以只穿着内裤就跑了出去。
别人告诉我，撞车之前，我在赛门铁克软件公司(Symantec)工作，负责保护企业IT系统不受黑客侵犯。我30岁，年薪加福利总共10万英镑，拥有自己的房产。我还通过了英国军情五处(MI5)的安全审查，刚要接受一份政府工作。
知道这些后，我变得非常消沉。我还剩下什么？不准工作，不准开车，不准住在自己的房子里，也不准见自己想见的人。我觉得自己陷入了一场噩梦，如果杀了自己，就会醒过来。我拧开墙上的电源插座，把自己接到电源线上。我试过两次，但都没有死成，只能想，这也许就是现实。
我逐渐克服了消沉心态，在31岁生日的时候，获准回到父母家。我的状况继续好转，6月份时搬进了父母家附近一幢租来的房子。我很高兴能够重新自立。医生说，我在不到1年的时间内，取得了本应需要5年才能取得的进展。但我不过只恢复到了从前状态的85%，而且他们从来没有说过我会百分之百地康复。
也许，我可以重新学会我以前所知道的东西，但我不想重操旧业。我已经失去了兴趣，而且不想再承受那样的压力。我对学习新东西更感兴趣。我的身体条件已经可以了，但必须通过测试才准再去开车。我需要临时驾照，但无法拿到，因为我有视域缺陷，可能是大脑中的血块造成的。我希望血块可以消失。我想重新开车，不过不是快车。
自撞车以来，我再也没有坐过大马力的汽车。我认为，这种车会让我紧张。出事前，我开车速度很快，每天都会或多或少地超速。80英里的上班路程，我只要55分钟。现在想想，我觉得这种行为很危险，而且不负责任。我当时工作得心应手，是因为我非常迷恋它。我会一天工作12 小时，然后回家上网，了解更多黑客知识。只有在喝醉的时候，我才能放松。一天夜里，我买了一升杰克·丹尼尔(Jack Daniel’s)威士忌酒，第二天早晨醒来时，地上只剩下了空瓶子。我总是和未婚妻吵架，车祸前两个月，我们分手了。出车祸的时候，我已经戒了酒，警察对我进行了酒精呼吸测试，结果发现我一点酒都没喝。
车祸前，我的生活很不错，但却并不快乐。现在的我更快乐，更好。我很放松、合群，而且不再需要喝酒。我向几家脑伤慈善组织作了捐献，并且正计划写一本也许能帮助其它人应对脑伤的书。我能活下来全靠运气、医务人员和家人的支持：妈妈每天都陪在我身边，直到我睡着为止。
也许，确实存在一位上帝，他说：“我知道他该走了，但还是再给他一次机会吧。”每天早晨我醒过来的时候，不是在为即将到来的这天发愁，相反，我做的第一件事是咧嘴一笑，想着：我还活着。过去我会认为那是理所当然的。
