*阔别32年咸鱼翻身谈何容易*
离比赛结束只有不到10分钟了，场上的观众和记者都以为以0比1落后的澳大利亚队没有希望了。
毕竟，澳大利亚阔别世界杯已经32年了，而日本队是2002年世界杯的前八名，又有巴西前世界级球星济科在场边运筹帷幄，澳大利亚要想“咸鱼翻身”谈何容易。
*日本队抢先进球但有争议*
日本队的那个球还是在上半场第31分钟的时候攻入的。当时，日本队10号中村俊辅在澳大利亚队禁区外主罚任意球。球发出后，澳大利亚队的守门员似乎受到日本进攻队员的干扰，足球直接滚进了大门。
来自埃及的主裁判艾尔法塔赫确认日本队得分，场上的澳大利亚球迷发出不满的嘘声。
澳大利亚队后来居上战胜日本
*下半场澳大利亚一鼓作气进三球*
下半场，澳大利亚队加强了进攻。虽然队员个子高，脚头硬，但是队员脚步慢、技术粗的弱点暴露无遗。
而日本队技术娴熟、脚法细腻，两个前锋在澳大利亚队门前游刃有余，不断向澳大利亚队施压。
比赛进行到84分钟的时候，澳大利亚队罚角球，日本队守门员在小禁区外没有扑到球，下半场才替补上场的澳大利亚队4号队员卡希尔在混战中将球踢入对方球门。
5分钟后，又是卡希尔在日本队禁区外大力射门，球势大力沉，击中左门柱后弹入网内。卡希尔在英甲艾弗顿队踢球，由于受伤而作为替补队员出场，没想到成了扭转战局的英雄。
比赛即将结束前，澳大利亚队的另一个替补队员阿洛伊西锦上添花，又攻入第三球。
澳大利亚队的主教练是荷兰籍的希丁克。4年前，他曾带领韩国队打入4强。澳大利亚队能够后来居上，在比赛结束前8分钟内连进三球，可见他调兵遣将有方。
*澳大利亚球迷兴奋不已*
比赛结束后，一位名叫迈克尔的澳大利亚球迷在接受记者采访时说：“下半场进行到一半的时候，我以为澳大利亚队没戏了。我们进了第一个球以后，我高兴得快发疯了。
失望的日本球迷
“要知道，我们在这届世界杯上的结果完全取决于这场比赛，如果我们输了，我们就会打道回家。现在，我们有50%的希望从小组出线。”
*济科：日本队已没有退路*
比赛结束后，日本球迷失望之情都写在脸上。记者试图采访几位球迷，但他们都回答不会讲英语，没有接受采访。
日本队主教练济科在记者会上表示，日本队现在已经没有退路，必须在同克罗地亚和巴西队的比赛中全力以赴，争取出线。
VOA
