大卫-乔高：谢谢!很高兴来到这里。
Kevin： 欢迎您来到我们的节目。作为在加拿大担任国会议员超过26年的政治家，我想大多数加拿大人对您一定非常熟悉了。 但对于我们的华人观众，还是请您介绍一下自己。
大卫-乔高（David Kilgour）：好的。 我想告诉大家，我来自西部，亚伯达省，我生于曼尼托巴省，是加拿大中部省份，目前我住在加拿大的首都渥太华。我的家人最初来自苏格兰和英格兰，我们到加拿大已经很长时间了。我有5个子女，他们都非常热爱亚洲。三个孩子曾在亚洲工作过，一个孩子在中国大陆学习过。我自己也去过几次中国,如北京和广州，我非常喜欢广州。我也去过香港，每个人都非常喜欢香港。
KEVIN：我读过您的传记，你曾任国会议员２６年，这意味着７或８次大选。
ＤＡＶＩＤ：八次。
ＫＥＶＩＮ：８次大选，那么现在您从国会退休了吗？
DK：是的。可能你不知道，我对马田领导的自由党持怀疑态度。我曾担任克雷蒂安先生的内阁七年，逐渐地我和马田先生的观点有了分歧，所以在自由党的赞助丑闻后我就离开了自由党，在上次大选中，我选择支持保守党，并呼吁加拿大民众投票选择改革。在我自己的选区中，保守党候选人获得了胜利，高出自由党３万多票。
ＫＥＶＩＮ：那么您曾是国会的独立议员。
DK：是的，是这样的。我当时感到政府是改革的时候了，我非常高兴哈柏先生当选了总理。我认为他已经在着手改变了，做需要做的一切让加拿大不再骄傲自大，不再腐败，不再没有责任感，不再政策漂泊。我认为哈柏先生希望看到加拿大在国际社会，如人权等问题上起到更大的作用，他所做的让我深受鼓舞。
KＥＶＩＮ：谈到退休，现在应该是您好好休息一下，充分享受退休时光的时候,但是我听说你接受了一项非常艰巨的任务，将对中共活体摘取法轮功学员器官的指控进行独立调查？
ＤＫ：是的，著名的律师，非常著名的律师大卫-马特斯和我已经同意进行这项调查。希望我们能紧密合作。我们对人权，公正都非常有兴趣。我们会绝对独立的进行调查，没有人告诉我们我们应该做什么，我们会在大约6个星期后公布一份书面报告，我们希望调查所有我们能接触到的证据，对其进行分析估测，看看那些是可信的，那些不可信。我们会这样做，也希望给出一些建议，列出一些实例，比如说我们发现从法轮功学员身上活体摘器官这个事实，或者说,有人为了弄到器官，他们(法轮功学员
)被杀害。这可能是我们将要得出的结论之一。到目前为止我读到的一些东西让我非常非常悲伤。
Kevin：乔高先生, 我看了有关国会山新闻发布会的新闻通告，新闻发布会进行的如何？
DK：非常，非常好。例如，新民主党来了3位议员，两位来自卑诗省，另一名来自哈密尔顿。卑诗省有人数众多的华裔加拿大人，所以对这两名议员和所有来自卑诗的议员来说，他们非常关注(活摘器官)这事。我希望国会的所有议员都来密切关注。事实上,政府内阁主席然黑木─詹弗斯昨天也来了……
Kevin：他是来代表政府而非自己。
Dk.：是的，是的。
Kevin: 我们可以说加拿大政府站在您这一边，支持您吗？
Dk.：他说政府支持这项调查。他对马特斯先生和我进行了赞扬，他还表示对我们得到这件事情的真相充满信心。另有两位政府的国会议员也在，还有一位是来自多伦多自由党的议员，代表一个庞大的社区; 魁人党议员也写信表示支持。因此我认为我们得到了国会所有政党的支持这个说法是合理的。
Kevin：整个政府支持这件事情
DK：是的，你说对了，正如我说的，詹弗斯先生是政府内阁主席。我很高兴能在那里见到他，很高兴听到他的一席话，他非常支持。
Kevin：让我们看看国会山举行的新闻发布会。
Kevin：我看到了新闻发布会的新闻，马特斯先生当时提到了你们有去中国实地取证的打算。您认为这可能吗？
DK：坦白的说，我认为这不太可能，我告诉他，就在上个月报导，联合国酷刑专员等了10年才拿到了签证，你也知道，他在中国受到了骚扰，受到不公正的对待。他看不到想要了解的事情，也让他在那的生活非常艰难。所以，我们试图尽快完成这项工作。
Kevin：6到8个星期．
DK：可能是6个星期。但如果我们去申请签证的话,极可能发生的事情是，我们询问渥太华的中国大使馆，他们会说：“我们会让你们知道的。”，然后６个星期过去了，我们再也听不到任何回音。
Kevin：与此同时，您可以做海外的调查。
DK：是的，当然会。
Kevin：采访所有不同的证人和法轮功学员，还有熟悉器官移植等相关部门。
DK：没错。不住在中国的人可能会比依然住在中国的人更坦率，我们可以跟在加拿大，美国和其他任何国家知道在中国发生着什么，看到过，掌握第一手材料的人交谈。
Kevin：作为亚太司司长，你与中国打交道甚多，您认为中国整体的人权状况如何？
DK：我认为中国的12亿民众是了不起的。我认为他们最勤劳，许多人受到良好的教育，他们的文化源远流长，有5000年的文化；但他们现在有一个非常可怕，令人恐惧的政府，一个不尊重人权的政府.正如国际大赦的人所说的，在胡锦涛的统治下，中国的人权状况没有变好，反而越来越差。法轮功就是最明显的一个例子。北京的这个政府不尊重人的尊严，只是把人当做生产的工具。他们只是将人看作象蚂蚁一样，我认为这是与一切事情对立的。中国在国际社会上所维护的，主张的应该与加拿大所主张
的一样。可悲的是，这个了不起的民众，勤劳，受到良好教育的民族，在世界上的地位越来越重要，不过却正在被一帮不知尊重人权的人统治着。它残暴地对待自己的人民。
Kevin：你可能知道，对法轮功的镇压在中国大陆已经持续了7年之久，我还记得加拿大是第一个站出来谴责这场迫害的国家。不过在过去的7年里，加拿大作过什么样的努力来帮助制止这场迫害？
DK:远不够。克雷蒂安政府和马田政府，我也曾是克雷蒂安政府的一员，都做得不够。他们对贸易和投资太感兴趣。就我们人类应该受到尊重和爱护，这个人人都信奉的价值观而言，我们没有说到做到。而且我并不认为马田先生和克雷蒂安先生对此有足够的重视。 我在多个场合与来访的中共官员以及在中国的政府官员提到这个问题，很明显，他们知道，他们非常清楚的知道他们正在干什么，不过他们不承认，这样人们就需要站出来，我希望哈柏的新政府就可以站出来直面中共政府，我有信心这会发
生。
Kevin：说到法轮功,你了解法轮功吗？你认识加拿大法轮功学员吗？
DK：当然，我认识一些学员。他们都是很好的人，他们不仅仅嘴上说他们信仰真，善，忍，他们也真正是按照这个价值来行事的。他们是优秀的市民，非常平和，他们守法，努力工作，和善，为人着想， 他们是加拿大的模范公民，我相信他们也是中国的模范公民。但是，当你面对一个想要控制一切的独裁政权时，每个人都有自己的价值观，不幸的是，好的价值观有时竟被那些有坏价值观的人视为一种威胁。不仅仅是法轮功受到镇压，还有佛教徒，穆斯林，基督徒，所有有信仰的人，在我的心目中很多
很多人都受到中共政府的不公正对待，这必须要停止。如果中国希望成为国际社会受到尊重的一员，它就必须停止镇压自己的民众，必须停止对民众施以酷刑，停止将那些无辜的人关入监狱。
Kevin：您以前曾是律师，那么从法律的角度来看，活体摘取器官，这是什么样的罪行？
DK：如果这事正在发生，当然我们不会预设立场，就像我说的，我们会调查分析所有的证据，我们两个人会得出我们的结论。昨天（的新闻发布会上）有４个政党的代表，７位国会议员，他们都非常支持，我相信我们得到了国会所有人的支持，这非常令人鼓舞。我们会查看证据，如果我们证实人们被杀害，只是因为其他人希望得到他们的肝脏或肾脏，或心脏或其他可以出售的器官的话，不管是卖给中国人还是在国外出售，整个世界都需要知道，我们会竭尽全力来做这件事情。而且中国政府应该知道，以加拿大人的价值观,如果人们了解到,从中国取得器官移植，将有一个无辜的人被拖入手术室，使其进入昏迷状态,然后将他的肝脏取出的话，他们是要反对的。我认为中共的名声将会降到最低点。据我所知，连德国纳粹都没有做过(活体摘取器官)那种事情。
Kevin：我们知道，中共政府和其驻外使领馆总是否认这些指控。如果他们说：不要管，这是我们的内部事务，怎么办？他们总是这样说。
DK：当然他们会这样说，但人们已经不再接受这种说法。在新世纪的今天，如果一个政府殴打，残害，酷刑和杀死自己的公民,那么联合国和加拿大等国家有责任站出来保护他们的权利。举例子说苏丹一些人认为自己是阿拉伯人要杀害非洲人那是不能被接受的。很幸运的是，这个星期，我们签署了一项真正有实际意义的和平条约。所以，如果中共正在因为信仰问题，或其它不理智的原因而杀害本国民众，那是一种邪恶，我认为世界不会坐视不管。
Kevin：这的确超出了内部事务的范围。国际社会应该采取一些措施。
DK：国际社会可以采取各种各样的手段(制止)。比如，对那些去中国进行器官移植手术的人进行惩罚，我们可以让中国不容易在加拿大做生意。有很多事情都可以做。我认为世界将有许多可以考虑的手段。
Kevin：如果他们(中共)说这种调查是反对中国，您会怎么认为？
DK：让我们看看刚才提到的苏丹例子。当世界说你不能杀害450，000 民众的时候，不管杀死他们或让他们饿死，我们是反对苏丹吗？如果我们说这必须停止，我们将做一切事情来停止杀戮，包括公开指责它，这是我们反对苏丹吗？不是! 在１４世纪的时候可能不会有这样的行动，可是我们并非活在１４世纪，可有些人的言行象是生活在14世纪,历史会对他们进行严厉的审判。我相信当中国能选举自己的领导人时，就会做出斯大林在俄国所承受的一切。他们推翻了塑像和柏林墙，虽然民主过程中有一些问题，不过民主已经遍布全世界。为什么唯有中国还要独裁呢？印度有民主，俄罗斯有民主，大约有125─135个国家有民主。
Kevin：只有很少国家还是独裁统治。
DK：没错. 历史是反对他们的。世界需要民主，我相信中国民众也需要民主。
Kevin：我也来自中国大陆。中共57年的洗脑宣传，他们往往把中国共产党等于中国，不过事实并非如此，中国是指中国人民，土地和文化。我认为这种(调查)行动是试图救助那里的生命，并使那里的人们将来会有更好的生活，而不是反对他们。
DK：我完全赞成你的说法。我相信中国民众也会完全赞成这一点。仅仅是高层的一小撮人在无度的滥用职权。
Kevin：他们总是要代表全体中国人，不过不是。
DK：只有大约有１％的人掌握权力。
Kevin：恐怕还要少。您认为调查会影响加中两国的关系吗？
DK：这不是我们调查要涉及的。我们的目标是正确的，真实地，公正的，客观的并且独立的报道，那么如果这影响到与中国政府间的关系，那太糟糕了。对大卫-马特斯和沃来说，我们的目标不是要与中共建立更好的关系。我们的责任是道出事实。
Kevin: 由于我们的大部分电视观众是中国人，很多都是中共内部的高官，他们每天都看。作为西方社会的政治家，您有什么要对他们说的吗？
DK: 当然了。请做对中国人民有利的事情，而非在中共内结党营私；做人们希望的，帮助街上没有体面工作的女孩或男孩，或者没有足够食物的孩子，或者那些在工业事故中死亡的人。想想让世界和平，想一下，如果你不敢在法轮功被迫害问题上为他们讲话，你的子孙会如何看你； 想想未来，尽力做一些维护中国人民利益的事情。
Kevin: 谢谢您接受采访，我们期待着您的报告。
DK: 谢谢采访，我们会尽快将报告公布于众。
新唐人电视台
