中国出现“方言保卫战”

发表:2006-03-30 19:58
手机版 正体 打赏 0个留言 打印 特大

中国致力推广普通话,但是目前一些地区却出现“方言保卫战”,包括四川、陕西、东北、山东等地,都曾推出方言版的“蜡笔小新”等影视片,浙江杭州市也规定,要当计程车司机,除了会普通话之外,还必须懂杭州话。

今天在一则报导中,披露了中国大陆目前推广普通话和出现“方言保卫战”的情况。

报导说,中国发布“关于推广普通话的指示”五十年以来,目前十三亿人口中会说普通话的人已占百分之五十三。

二零零一年一月一日起实施的“国家通用语言文字法”,规定中国的通用语言是普通话,普通话是公务用语、基本的教育教学用语、播音用语和服务用语。

中国国家广电总局并且于二零零四年十月发出通知,要求各级广播电视播出机构一律不得播出用方言译制的中国境外的广播电视节目,因为这种节目不符合推广普通话的政策。

可是,报导指出,中国大陆一些经济发展比较快的地区,却出现了“方言保卫战”。例如四川、陕西、东北和山东等地,几年前曾经放映方言版的美国“猫和老鼠”、日本“蜡笔小新”,收视率都很高。

浙江杭州电视台的方言节目“阿六头说新闻”,收视率更高达百分之十至十二。

而在紧邻上海的杭州市,道路运输管理局去年底明确规定,从二零零六年一月一日起,要在杭州当计程车司机,除了要会普通话,还必须懂杭州话。

上海、杭州市的政协委员,也都曾向当地的人大、政协提交过议案,要求保护方言。

对于普通话与方言的对立,报导引述中国国家语言文字委员会谘询委员会委员陈章太表示,“中国政府推广全国通用的普通话,并不是要消灭方言。”山东大学中文系教授钱曾怡也指出,“普通话和方言之间从来就不是你死我活的争斗,相反,二者是互补共荣的。”报导说,有八成的中国民众在日常生活中还是在讲方言,而中国的方言多达上千种。

同时,方言也在推动普通话的发展。从上世纪末开始,汉语普通话中,每年都有一两千个新词产生。普通话的推广需要不断从外语、方言中补充词汇。最新版的“现代汉语词典”就新收录了六千多条新词。

报导指出,现在中国政府正在采取积极措施,推广普通话而不压制方言,实行双语政策,保留或扩大方言空间,并保护扶植用方言表达的地方戏曲说唱艺术,还要抢救濒危方言,以保护中国语言和文化的多样性。

中央社



短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.



【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
荣誉会员

看完这篇文章您觉得

评论


加入看中国会员
donate

看中国版权所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意