发表时间： 2006-01-13 00:03:00作者：
面对全部用汉语拼音写成的路牌，“老外”一脸茫然。
这是什么地方？难道是“有电的房间”吗？
“export”原意为“外贸出口”，“exit”才是出口。
“servce”少一个“i”字母，属拼写错误。
存包处惯用语为“locker service”，“cloakroom”一词根本不存在。
“一个男人的卫生间（MAN'S)”,我能用吗？
“park”是公园的意思，“parking”才是停车场
“staffonly”才是“宾客止步”,“tourist stops”英文中无此说法。
总服务台惯用语是“information”一个单词
