作家 伊森-葛德曼(Ethan Gutmann)
大纪元时报发表《九评共产党》一年之际，大纪元时报以色列分社于11月11日耶路撒冷繁华的锡安广场上举行了主题为“最后后的多米诺骨牌即将倒塌”，伊森-葛德曼先生在集会上发言。他慷慨陈词，本文是葛德曼先生演讲翻译，标题为译者所加。
谢谢，今天能在锡安广场、能在耶路撒冷、能在我许多年前的家乡演讲，我深感荣幸。
身为以色列人, 你们听说过新中国, 或许很多人还到过那里：那里商机闪烁, 酒店参天。印证了邓小平的老笑话- 以色列有多少人？六百万? 他们住哪个酒店？ - 现在成了现实。
中国人也听说过以色列人：“犹太商人的秘诀”(Secrets of Jewish Businessmen)曾经一度在北京畅销。在世界许多地方，人们读这本书是为了说服自己这样一种全球范围的行为是存在的，但是，中国人读它是因为他们觉得这本书能帮自己致富。
的确，当这本书进入中国, 中国人致富了，或表面上富裕了 ，建设新中国本该对美国、对以色列有利。
然而，正如以色列iCognito公司代表听我提到“民主”一词，在北京星巴克咖啡店告诉我的一样，“首先，你得给我们的人民的口袋里塞点钱”。我们已经这样做了许多年。
现在，如果一个中国人的荷包满满，他会“被邀请”加入中国共产党。一家美国或以色列公司在那里赚到盆满钵满时，它们也以中国共产党的宗旨为宗旨。
这是个渐进的过程, 就像我们从一件思科(Cisco)产品的中文手册里得到的启示一样：首先, 它显示了一辆轿车, 说思科技术能帮助中国的交通畅通无阻；然后，它显示了一列火车，说思科能让中国的火车准时运行；接着, 它显示了一辆警车，因为思科能，而且已经让中共的警察监视着中国人生活的方方面面, 甚至可以阅读国民的电子邮件。
实际上, 正是思科的“网警”，给法轮功练习者、民主人士、基督徒和西藏人民带来了搜捕、拷打和杀戮。那本中文手册显示的第四样东西是坦克, 因为思科能帮助中共在战争中获胜。由此我们不禁要问：思科在中国的所为对美国好吗?
而现在思科并不孤单，中国的新闻工作者师涛被判刑十年，这是雅虎的功劳。
中国人觉得他们能和我们看到同样的新闻, 但是，他们只能看中共想让他们看的，这多拜Google所赐 。
“民主”对中国的博客们来说属于官方禁词，这要感谢微软的比尔盖茨，“犹太商人的秘诀”的封面人物。
中共具备编程密码和先进的战斗跟踪能力，这是摩托罗拉的贡献。
中共使用坦克的准备工作越来越完善，感谢以色列军火公司。
当我向一些以色列朋友提出这件事的时候，他们理直气壮的跟我讲，罗拉(Loral)、休斯(Hughes)和美国人在其它方面对向中共出口武器的控制也是失败的。我并不介意他们这样说，不过，我们投资不当并不说明你犯错误就对了。
现在有人认为, 向中共出售军火对以色列有利。他们说，以色列的武器销售有助于在本国建立先进的研究与发展基地，这我同意: 它是对以色列有好处。实际上, 我希望台湾采取相似的战略，但是，世界上有许多军火市场，不止一个中国。
虽然中共创造的武器不多，但是，他们是复制像俄国和以色列的武器系统的好手，而且军火市场很多，中国人又喜欢卖武器。这样一来，就有问题请教：
当中共向恐怖分子供应炮弹、火箭和弹药的时候，对以色列有利吗？
当中共向萨达姆侯赛因提供防空专家和引诱物时，以色列有利可图吗?
当中共给伊朗的核武计划供应部件的时候, 这对以色列好吗?
当中共最大的军火商向恐怖分子提供了新型塑料炸药，它比塞姆汀塑料炸药(semtex)更致命、更容易走私, 而恐怖分子最终用这种炸药在特拉维夫俱乐部做自杀炸弹，这是对以色列好吗?
中共对中东的主要方针，也许对全世界的方针，简单说就是这样的：中共的灯油。我们试问: 中共是愿意依赖于石油的自由市场呢？还是奉行他们当前的战略：买下美国能源生产商加州联合石油(Unocal) 到中亚的每条管道, 每项财产，让中亚这个卖油或不卖油的不同的世界在枪杆子下臣服? 中共的这种世界观对以色列有益吗?
因为美国无意保卫台湾，而且联合国和布鲁塞尔冷笑台湾的存在，一旦台湾陷落, 以色列怎样? 或许这是以色列陷落的蓝图吧？
我们- 美国人和以色列人- 在信念的支撑下向新中国投着资，我们坚信金钱将改变中共，我们坚信中共不会使用坦克，但是，当前的趋向怎样? 我们从新中国得到了怎样的回馈？
一个没有自由的互联网，一个没有道德的民族主义，一个制造历史性创伤却无意治愈它们的开端，贪得无厌、虐杀替罪羊法轮功而毫无歉意、毫无廉耻的中共。
我们没能认清中共的爬行法西斯主义的走向，这是我们的失败，但是，这并不是说你犯同样的错误就对了，绝不是。犹太人散居地的幸存者绝不会接受这个借口，这段历史, 这场悲剧, 这种特殊的道德感，这才是犹太商人的真正的秘诀，而且，它对以色列是有益的。
那就意味着，你与我们处在相同的境地：与台湾, 与九评共产党, 与脱离中共的勇士们处在相同的境地。你身处中国犹太人散居地, 不仅仅是地点, 还有你的想法-你的价值观、民主理念和信念。
谢谢大家。
