发表时间： 2005-10-12 17:37:00作者：
连续几天的豪雨让大纽约地区数处积水不退，阻碍了地面及空中交通。国家气象局表示，这场豪雨将为纽约带来平均三到六英寸雨量。而纽约市卫生部门也开始准备应付冬季雪况，目前正召募年轻力壮的纽约客代劳，为市区街道铲雪，时薪十美元。
平常就极易塞车的曼哈顿，碰到这场大雨无异是雪上加霜，尤其尖峰时段的交通情况，可以从中城塞到西面通往新泽西州的林肯隧道出口，部份地铁因积水被迫更改路线；布朗士区、长岛部份地区并短暂停电，布朗士一处停车场屋顶甚至因积水而倒塌，造成两人受伤。
国内航线为主的拉瓜地亚机场起降班机平均延误九十分钟以上，遭取消的班机多达三十五架次，甘迺迪国际机场也延误至少二小时。
国家气象局表示，这场豪雨预计到美东时间十四日晚间才逐渐远离。
中央社
