美联社报导，哀弗瑞．那瓦罗（Efrain Navarro）在清晨一点半时被大声呻吟的声音吵醒了，他惊觉到好像有人受了伤。 黑暗中透过他的卧室门，他听见了有人在他的活动卡车中讲英语。 这是个异常的，因为他的同居二位室友都只会讲西班牙语。
那瓦罗（Navarro）在黑暗中冲到前门，几乎没有看到他的一个室友四肢张开地躺在地板上。那瓦罗说，在听到二声枪响以后，他躲在他的卡车里直到星期五的白天。
那是当那瓦罗和三个附近的拖车停车场的居民发现的相同的罪行。五人，包括那瓦罗的室友之一，残酷地在家里被谋杀了。另有六人受了伤，其中一人伤势严重。
死者都是墨西哥移民，都住在铁弗特（Tift）县和相邻的柯尔魁特（Colquitt）县的郊区活动房屋中，那儿是移民劳工在棉花和花生农场做苦工的地方。警察说，有些受害者被现场发现的铝棒球棒打死，至少有一个受害者是被枪杀的。
二个嫌疑犯被通缉中。调查员相信凶手是对准亚特兰大以南约180 英哩的一连串整夜盗案中的西班牙移民而来的。 柯尔魁特（Colquitt）县的警长海尔．许博（Hal Suber）上尉说：“我们认为它们都是相关联的。”
弗蓝西斯科．多敏凯斯（Francisco Dominguez）说，死者中除了一人外都属于同一家族，他并说他的伯父和表兄弟在他们铁弗特郊外的拖车中被杀害。 多敏凯斯说到他的伯父在去年搬到美国，“他来这里工作却在这里死了。他今晨本来应该去修建养鸡屋的。”
柯尔魁特县的警长阿尔．委汀顿（Al Whittington）强调说，看来不像是因仇恨而造成的犯罪。许多移民是没有身分文件的，所以无法开银行帐户，这表示他们多半会带着很多现金或将现金留在家中。委汀顿说：“那使他们容易成为一个抢夺的对象，我不认为这与种族或仇恨有关。”他又说，过去二个星期还有其他抢劫移民的案件，也包括一些在邻近的枯克（Cook）县的案件。
在这些区域的西裔美国人有被当作目标的恐惧。
在铁弗特“我们神圣的救世主教会”（Our Divine Saviour Church）里的一名义工勒斯．玛堤（Luz Marti）说：“他们很恐慌。 ”她还说，案件发生的县是来自墨西哥和中美洲至少14,000名移民的家。 缺乏拉艾德索（La Estrella del Sur）以外的西班牙语媒体，拉艾德索是每个月仅发行两次的报纸，尤其会使社区紧张不安。
那瓦罗是一名墨西哥移民，通过翻译员说，他根本没看到闯入他家的人。他用西班牙语说：“我听见他们说英语，所以我不知道他们说什么，我开了门，两边张望了一下，没看到什么，我就尽快地往外跑。”
在铁弗特的城乡活动房屋（Town & Country Mobile Homes）中，一个14 岁的男孩发现了二具尸体-- 一个在垃圾箱的后面，一个是在空地上。 邻居说他们那晚没听见任何枪响或注意到任何挣扎。他们只听见狗叫的很厉害，因为总是有陌生在街上走来走去，所以没有特别经心。
