发表时间： 2005-09-21 01:04:00作者：
美东时间9月20日下午，美联储公开市场委员会以9票赞成1票反对通过再次加息25基点的决定，使联邦基金利率升至3.75%，创下2001年6月以来的最高水平。这也美联储自2004年6月以来，第11次连续加息25基点。
美联储再度提升利率，美联储认为飓风卡特里娜引起的通膨压力并不足以对美国经济构成持续威胁。美联储政策制订委员会表示，“墨西哥湾地区遭受了飓风的全面破坏，以及由此引起的经济行为失调和能源价格攀升意味着短期内，开支、产出和就业数字都将遭受负面影响。”
美联储最新发布的加息声明还指出，“上述不幸事件对短期的经济状况增添了不确定因素，但美联储公开市场委员会仍认为，飓风并不会对美国经济构成持续影响。”该委员会称，“能源价格和其他成本的攀升可能将增加通膨压力。”尽管如此，核心通膨仍处于低位，长期通膨压力也受到了有效控制。
美联储理事奥尔森(Mark Olson)在会上并未投赞成票，他希望保持利率不变。市场观察报导说，在12家联储银行中7家分行的要求下，联储公开市场委员会还投票决定将贴现率提升25基点，至4.75%。
市场预计，美联储在年底前还将加息一次或两次，但美联储公开市场委员会并未暗示届时将停止加息。政策制订委员会在随后的货币政策声明中指出，当前的货币政策仍保持宽松，未来美联储“很可能继续以循序渐进的方式”去除货币政策中的“宽松因素”。
尽管市场希望美联储能持观望态度，以等待美国历史上最具破坏性风暴对经济成长和通膨水平的具体影响结果公布，但美联储政策制订委员会认定，加息措施刻不容缓，只有如此才能防止通膨压力攀升。市场普遍预计联储将提升利率。
自2004年6月以来，美联储公开市场委员会已连续11次加息25基点，美联储的目标是将联储基金利率调整至更加中立的水平－－即利率既不引发通膨也不减缓经济成长速度的水平。但长期利率却并未在联储的直接掌控之下。
从2003年中期至2004年中期，联储一直将联储基金利率保持在1.0%的40年新低，以应对潜在的通缩压力。但自此之后，联储一直担忧低利率是否将引发通膨水平的提升，与此同时美国经济已回归至更趋正常的健康成长环境。
美联社报导说，9月20日华尔街主要股指涨幅，在美联储公布加息决定后大幅下跌，原油期货价格也大幅下滑。道琼斯工业平均指数下跌76.11，收市报 10,481点，跌幅0.72%；那斯达克综合指数涨13.93点，收市报2,131点，跌幅为0.65%。标准普尔500指数下跌了9.68点点，跌至 1,221点，跌幅0.79%。
一天前，因热带风暴瑞塔即将进入墨西哥并会转为飓风，纽约商品交易所的国际原油期货价格每桶猛涨了4个多美元，但在美联储宣布再次加息后，10月份交割的原油价格每桶下滑了1.16美元，达到每桶66.23美元。此外，欧佩克当天宣布每天增加50万桶原油产量，也是促使油价下跌的一个原因。美联社
美联储再度提升利率，美联储认为飓风卡特里娜引起的通膨压力并不足以对美国经济构成持续威胁。美联储政策制订委员会表示，“墨西哥湾地区遭受了飓风的全面破坏，以及由此引起的经济行为失调和能源价格攀升意味着短期内，开支、产出和就业数字都将遭受负面影响。”
美联储最新发布的加息声明还指出，“上述不幸事件对短期的经济状况增添了不确定因素，但美联储公开市场委员会仍认为，飓风并不会对美国经济构成持续影响。”该委员会称，“能源价格和其他成本的攀升可能将增加通膨压力。”尽管如此，核心通膨仍处于低位，长期通膨压力也受到了有效控制。
美联储理事奥尔森(Mark Olson)在会上并未投赞成票，他希望保持利率不变。市场观察报导说，在12家联储银行中7家分行的要求下，联储公开市场委员会还投票决定将贴现率提升25基点，至4.75%。
市场预计，美联储在年底前还将加息一次或两次，但美联储公开市场委员会并未暗示届时将停止加息。政策制订委员会在随后的货币政策声明中指出，当前的货币政策仍保持宽松，未来美联储“很可能继续以循序渐进的方式”去除货币政策中的“宽松因素”。
尽管市场希望美联储能持观望态度，以等待美国历史上最具破坏性风暴对经济成长和通膨水平的具体影响结果公布，但美联储政策制订委员会认定，加息措施刻不容缓，只有如此才能防止通膨压力攀升。市场普遍预计联储将提升利率。
自2004年6月以来，美联储公开市场委员会已连续11次加息25基点，美联储的目标是将联储基金利率调整至更加中立的水平－－即利率既不引发通膨也不减缓经济成长速度的水平。但长期利率却并未在联储的直接掌控之下。
从2003年中期至2004年中期，联储一直将联储基金利率保持在1.0%的40年新低，以应对潜在的通缩压力。但自此之后，联储一直担忧低利率是否将引发通膨水平的提升，与此同时美国经济已回归至更趋正常的健康成长环境。
美联社报导说，9月20日华尔街主要股指涨幅，在美联储公布加息决定后大幅下跌，原油期货价格也大幅下滑。道琼斯工业平均指数下跌76.11，收市报 10,481点，跌幅0.72%；那斯达克综合指数涨13.93点，收市报2,131点，跌幅为0.65%。标准普尔500指数下跌了9.68点点，跌至 1,221点，跌幅0.79%。
一天前，因热带风暴瑞塔即将进入墨西哥并会转为飓风，纽约商品交易所的国际原油期货价格每桶猛涨了4个多美元，但在美联储宣布再次加息后，10月份交割的原油价格每桶下滑了1.16美元，达到每桶66.23美元。此外，欧佩克当天宣布每天增加50万桶原油产量，也是促使油价下跌的一个原因。美联社
