台媒：中俄两军鸡同鸭讲 最常讲“请再重覆一遍”

（中央社台北十九日电）中俄联合军演登场，据香港大公报报导，语言障碍却使参演两军将官难以即时沟通，成为军演的一大难题，虽然现场都有翻译，但有时还是得靠手势解决问题，现场不时会听到生涩又有礼的中、俄文：“请再重覆一遍”。

报导指出，在实战演习场观测台前的大屏幕显示器上，中俄文解说词就够绕口的了：“体现联合火力毁瘫，立体快速登陆、全纵深打击、兵战心战并举等战术手段”。

报导说，尽管俄军主要指挥官都配有中方翻译，但是双方有时还是需要打手势解决问题。

报导指出，在第一天的军演中，中国海军依照计画派出两艘常规潜艇，但是编队在进行战术行动中，两国海军编队几乎难以即时沟通，耽误多次良好战机。