走进郎平的内心，你不难发现，在教练之外，她还必须扮演母亲和女人。这是三种很难揉捏在一起的角色。但在郎平眼里，这三种角色都是她真实的写照，因而也不存在先后关系，“我会尽量找一个平衡点。”
母亲郎平为女儿接受了这个职位
郎平的女儿浪浪已经快13岁了，用郎平的话讲，“到了青春发育期了，得好好引导孩子。”接受美国队帅印，很重要的一个原因，就是离孩子近。
成都商报：您这次来美国，见到您的女儿了吗？
郎平：我回美国后在家(在加州)住了10天，女儿见到我很高兴，那10天也是我最开心的日子。母亲节那天我已经开始带队训练了，不过晚上回家查看电子邮箱，我发现浪浪给我寄了一张祝福卡片，当时一股温馨流遍我的全身。
成都商报：您觉得作为母亲您称职吗？
郎平：还可以啊。并不是说我天天陪着她才称职，我也得工作啊。就算在意大利，我还有4个月来美国陪她。
成都商报：如果让您把事业、母亲和女人排个序，您现在会把哪个角色放在第一位？
郎平：在排球场上的3个小时，你就得一心一意地投入进去；而之后你就可以想你的女儿，跟她在一起－－－我觉得没有冲突。如果我把女儿排第一，那我天天在家陪着她就行了，但这不现实，你生活还得有来源，对不对？所以谁排第一谁排第二我认为没有必要。我也知道美国队现在水平不高，之所以选择这支球队，就是离女儿近。
女人郎平不愿多谈情感世界
郎平曾在自传里写道：“那个“铁榔头”的称号，实在让许多人误解了我。作为女人，我同样也渴望爱情……”然而，这种情感的吐露，郎平还是更愿意独自品味。
成都商报：您训练之后一般会做些什么？
郎平：这里比较松，不像在中国队，训练之后还要看录像、开会。我不用备课，课都在我的脑子里呢。
成都商报：听说您家里有许多绒毛玩具，是给浪浪的吗？
郎平：都是我自己的。我是普通的女人，我喜欢玩具，喜欢饰物，喜欢衣服，喜欢在床头上摆放米老鼠玩具。“铁榔头”只是我在球场上的表现，场下我仍然是一个女人。
成都商报：看您的自传，我了解到，您曾经在美国有一个很要好的朋友，他是学政治经济学的博士，可后来因为您的排球情结，这段情感无果而终……
郎平：我不太愿意讲有关我私生活的东西。这件事确实是真的，他身高1.96米，素质很高，是搞体育文化的，人也很好。但1996年奥运会后，我觉得当时中国女排仍然需要我，我不能放弃女排而回美国去陪他……
郎平不愿再说下去，因为那段情感是郎平的终身遗憾，她似乎更愿意让它寂寞无声地尘封在记忆深处……排球场上早已空空荡荡，郎平起身与记者告别。目送郎平离开，记者看见她高大的身影有些蹒跚，看来已经困扰了她20年的膝伤仍然在折磨着她……
红网
