北韩两警备艇闯入南韩水域遭警告后折返

（中央社记者姜远珍首尔十三日专电）南韩合同参谋本部宣布，两艘北韩海军警备艇于今天上午十点四十分左右，越过南北韩海疆分界线--北方限界线（NLL），闯入南韩水域，经南韩海军舰艇发出警告通讯后，悄然折返北韩水域。

南韩合同参谋本部今天宣称，两艘北韩海军警备艇今天上午在北韩西南部瓮津半岛登山岬南方海上的巡威岛西南方七点五哩附近，管束捞过界的中国大陆渔船过程中，先后闯进了北方限界线以南的南韩水域。

据了解，当北韩海军警备艇闯入南韩海疆后，南韩海军快艇立即赶往现场，并透过警告通讯，一连四度向北韩警备艇发出“贵方已闯进南韩水域，请立即北上，否则将采取警告射击措施”的警告后，越界的北韩警备艇才向北方离去。

南韩合同参谋本部透露，越界的北韩警备艇透过舰上的通讯系统，向南韩海军快艇通报“正在管束取缔第三国船只”后，先后于上午十点五十分及十一点十三分，越过北方限界线，悄然返回北韩水域。

南韩合同参谋本部指出，北韩海军警备艇于去年一年之内，曾先后九次闯入南韩水域。今天越过北方限界线闯入南韩水域，是去年十二月七日以来的首次。

南韩合同参谋本部透露，据悉，北韩海军当局接受上级有关“切莫在北方限界线一带海上制造不必要的紧张情势”之命令，而指示北韩海军警备艇尽可能不要接近北方限界线一带的水域。