新三十八师到达印度的消息，传到了英国东方警备军军团长艾尔文将军的司令部里时，使艾尔文将军大为惊异，他眼见由缅甸退回印度的英军三五成群，衣衫烂烂，装械俱失，狼狈不堪，以为新三十八师担任掩护撤退的任务，孤军殿后，经过艰辛的苦斗和长途跋涉，一定要比英军狼狈十分，甚或竟已成了无纪律的溃军。的确，新三十八师遭遇的艰苦，恐怕还不是爱尔文将军所能想象得到的，从仁安羌之役起，一直到转进到印度，这一个月当中，新三十八师，无日无夜不在紧张危险的局势中，苦撑恶闯，尤其是从刊帝到旁滨的一段，自古即为印缅隔绝地带，无路可通，官兵都从河里涉水行走，不但忍饥挨饿，并且还不能有片刻睡眠的时间；但这一切的艰辛，都没有减弱官兵们的精神，他们都明白这是中国军队第一次到印度，他们被“军队代表国家权威”的观念鼓励着，所以身体虽然疲惫不堪，但精神却是格外的焕发。随身装备，除一部分衣裤和鞋袜，因为碾转作战的关系，似乎稍嫌破旧外，其他军服、军帽、武器都是整洁齐全，军容壮肃，纪律森严，这是出乎艾尔文将军意料之外的事情。
艾尔文将军既认为转入印度的中国军队已经成了无纪律的溃军恐怕扰乱地方秩序，发了一个特急得电报到德里，给印度英军总司令魏菲尔上将，准备将我军缴械。恰巧缅甸军总司令亚力山大将军在德里，极力反对，他主张不但不能缴械，并且还应该用客礼待，他向魏菲尔将军详细说明新三十八师在仁安羌解救英军和后来掩护英军撤退的功劳。英第一军团长史林姆将军当时正在英法尔养病，听到艾尔文将军有缴除我军武装的意思，他马上扶病前往阻止，他告诉艾尔文将军，说新三十八师对于英国军队帮助太大，于情于理，应该加以协助才对，决不可以无理相待，况且该师具有坚强的战斗力，不但英军不能顺利将其缴械，恐怕还会引起不幸的结果，他还请艾尔文将军先亲自去视察一番，便可明白究竟。当时孙立人将军也因为国军初到印度，不知道英方的态度怎样，所以一方面把部队屯扎在山上，严密戒备，一方面派人跟英方交涉。后来艾尔文将军果然亲自拜访孙将军，孙将军特别列队相迎，艾尔文将军见到我军军容严肃，和零星从缅甸退回的英军相形之下，简直有天壤之别，他带着惊异和赞赏的表情回头要他的部下多多跟中国军队学习，从此以后英印军民都对国军表示敬慕和爱戴，这是国军初次在印度宣扬国威的光荣史绩。罗斯福总统在颁授孙立人将军丰功勋章的颂词中说：
”中国孙立人中将于一九四二年缅甸战役，在艰辛环境中，建立辉煌战绩。仁安羌一役孙
