*到死名字才见报，消息一小条*
中国官方媒体对赵紫阳的逝世，除了新华社发了一条56个字的短讯之外，再也没有公开报导过任何有关赵紫阳逝世的消息。而且就是这一句话的新闻，也是在六四事件以来，赵紫阳的名字第一次公开在中国媒体上出现。
*不报导举行遗体告别仪式*
不过，赵紫阳逝世在国内外造成的冲击波给中国政府施加了巨大压力，中国政府宣布要为赵紫阳举行遗体告别仪式。这条消息是通过外交部发言人孔泉以回答外国记者提问的形式公开发表的。同样，中国官方媒体对中华人民共和国外交部发言人的讲话，有意识地选择了沉默，中央级媒体和地方媒体都没有对孔泉有关中国政府为赵紫阳举行遗体告别活动的话进行任何报导。
而海外，对赵紫阳逝世给中国政府和中国领导人造成应对难题的相关报导，已经成为与中国有关的最重大的新闻。而这些消息，通过美国之音的广播，再传回中国大陆。在一个没有新闻自由，当局对媒体严密控制的国家，这已经成为一种被称为“出口转内销”的独特的新闻传播模式。
*世界日报标题*
首先为大家介绍最近几天纽约的中文世界日报对赵紫阳逝世新闻所做的报导和相关标题：
北京将举行赵紫阳告别仪式
田纪云重情义 送花圈悼赵紫阳
中央避免民愤 放宽悼念限制
老家赵庄村 乡亲设灵棚
赵紫阳丧礼 预计七天内举行
赵去世 政局小涟漪 平反声大作
鲍彤悼文激昂 电话旋即切断
民运人士发起海内外花祭
CNN、BBC报导被短暂切断
晚年赵紫阳 壮志不移 不悔当年
香港支联会决定最大规模悼念
网上灵堂吊唁者众
平反六四声浪从未止息
*白宫和美国国务院盛赞*
美国官方的反应，中国媒体也没有进行任何报导。白宫发言人称赵紫阳是一位有道德勇气的人，为了坚持自己的信仰，不惜做出巨大的个人牺牲。白宫发言人麦克莱伦说，赵紫阳是上个世纪80年代早期中国开放经济政策的重要设计师。他说，赵紫阳的政策改变了中国的经济。他同时还指出，赵紫阳是美中两国有建设性关系的强烈倡导者。
美国国务院星期二发表声明，称赞赵紫阳是一位富有活力和高瞻远瞩的领导人，一位在中国重大变革时期的改革倡导者。
美国国务院18日发表的对赵紫阳去世的悼念声明表示：“我们还清楚地记得，1989年在天安门广场上，赵先生直接走到中国人民当中，听取他们的意见，参与他们对中国民主诉求的讨论。”声明还说：“他对国家的热爱以及他独特的领挤绺裼
