发表时间： 2005-01-21 08:07:00作者：
中国政府官员说，新疆地区今天（1月21日）表示，一辆中巴发生爆炸，造成11人死亡，是人为造成的。但是目前还不能证实这是炸弹爆炸
1月２０日下午1点30分左右，新疆伊犁奎屯境内312国道与217国道交界处，一辆从克拉玛依市开往乌苏市的个体中巴车发生爆炸。
中国官方的新华社引述新疆自治区公安厅长柳耀华的话说，中巴车上的爆炸点位于汽车右后尾部，目前还难以判断爆炸物及爆炸原因，但可以确定是人为爆炸案
爆炸地区附近的警察对法新社记者说，事故原因正在调查，但是不象是一般交通事故。
当地有关当局没有马上说明是否有分离主义者进行了爆炸行动，但是官员表示，他们处于反恐前沿。
当地医院的一名官员说，大部分受害者为当地少数民族。
汽车爆炸4个小时后，在新疆首府乌鲁木齐市中心天然气爆炸，造成两人死亡，11人受伤。
报道说，爆炸在地面形成一个9平方米大小的坑。大多数受伤者是行人。目前清理工作正在进行。
在德国的东突信息中心也说乌鲁木齐爆炸是天然气爆炸，他们表示爆炸发生在一个拥挤的维吾尔族商业区。
在新疆突厥语系的维吾尔分离主义势力一直争取在新疆建立独立的东突厥斯坦。他们指责中国对维吾尔少数民族进行政治、宗教和文化压迫。
近年来新疆地区一直有民族骚乱和暴力发生，包括炸弹攻击事件。
BBC报导
