海外关注江是否交出军权

中国共产党十六届四中全会星期四在北京开始为期四天的闭门会议。中国官方媒体说，执政能力是这次会议的重中之重，但是西方媒体关注的一个焦点是江泽民是否会把中央军委主席的职务交给他的接班人胡锦涛。 【新华社】在报导会议召开消息中说，这次全会的一个主要议程是研究如何加强共产党的执政能力建设，审议《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》稿。

*有关全会事宜仍保密*

报导没有提及江泽民是否会交出中央军委主席的职务等人事方面的安排，也没有说谁出席了这次会议或是会议是在哪里举行的。

中宣部一位官员拒绝向西方媒体证实这次会议是在哪里举行的，但是据信会议举行地点是在京西宾馆。这位官员还拒绝证实江泽民是否出席会议。

有传言说，江泽民将在这次全会上交出中央军委主席的职务。但是【美联社】的报导说，一位中共发言人拒绝说江泽民是否准备这样做。

中宣部一位不愿意透露姓名的新闻官员说，目前，有关这次会议的一切都是保密的。他说，在星期天开完最后一天会议之后，才会公布有关的细节。

*外界猜测江可能会交出军权*

【路透社】报导说，与军方领导层保持密切关系的消息人士和一位要求不透露姓名的政府消息人士说，江泽民提出来要辞去中央军委主席的职务，与《纽约时报》上星期的报导相吻合。

报导还援引军方消息人士的话说，中央军事委员会的成员有可能从现在的四个增加到七个，把海军、空军和炮兵司令都包括进来。

尽管种种迹象显示，胡锦涛与江泽民及其亲信之间的幕后较量悄悄的浮出台面。但是分析人士说，这种较量不会演变成一场全面的权力斗争，因为两个阵营都认为稳定压倒一切。