发表时间： 2004-04-15 17:40:00作者：
中国今年首季度的经济增长为9.7%，增长速度较预期快，以至经济过热的忧虑进一步加深。
根据中国国家统计局的数据显示，经济快速增长主要是由于在今年头三个月对新厂房和设施的大幅开支，使得固定资产投资增加了43%。
中国经济的急速增长，使一些经济学者忧虑，中国经济将由盛转衰。
中国政府多个月来都试图冷却经济过度活跃的步伐，原材料价格的急速上涨和运输“瓶颈”，恐怕即使不是全部主要部分也会出现经济过热。
但首季度显著的9.7%的经济增长数字，显示了政府的措施还没有效。因此政府还是需要采取任何可行的措施去压抑这个情况。
经济忧虑
经济学者对于经济周期由盛转衰有多大的危险有不同的意见。
有投资银行的经济分析师说，地产部分的组成就像一个巨型金字塔，总有一天会塌下来。也有分析师认为，这只是反映了惊人的需求。
中国领导人希望遏制一些盲目投资和低水平重复建设的项目，例如在离一个机场不远的地方兴建另一个机场。
但他们却不希望采取太过激进的措施，导致经济增长停顿，危害到制造新的就业机会，这是中国极需要的。
最理想的方面是让扩大内需在刺激经济方面扮演更重要的角色。只是，在农村还有许多人穷得收入仅能够糊口。
(BBC)
