发表时间： 2003-05-20 14:28:00作者：
(中央社报道)华盛顿邮报今天罕见地以社论驳斥中国官员的投书，并指出在ＳＡＲＳ等疾病快速跨国传染的时代，台湾被排除在世界卫生组织之外的现象“不能再被接受”。
这篇社论并说，世卫组织和其他联合国相关机构在进行改革时，不能只限于使官僚体系更有效率，而应抛弃多年来的政治包袱，也不能因中国的反对，就拒绝让台湾得到需要的帮助。
这篇社论并说，世卫组织和其他联合国相关机构在进行改革时，不能只限于使官僚体系更有效率，而应抛弃多年来的政治包袱，也不能因中国的反对，就拒绝让台湾得到需要的帮助。
这篇社论的标题是“把台湾关在门外”，刊登在第十八版，同一版也登出中国驻美大使馆新闻参赞处秘书孙伟德的投书。
社论说，孙伟德的投书辩称台湾只是在拿ＳＡＲＳ当做取得世卫大会观察员地位并为台湾实质独立争取承认的工具。但社论指出，这个论点的另一面也是事实，那就是中国多年来一直在利用她在联合国体系的政治力量，当做防止台湾取得世卫组织专业知识的工具。
社论接着说：“在一个类似ＳＡＲＳ的疾病快速跨国传染的时，此事不能再被接受。”
社论一开始就指出，新加坡在发生ＳＡＲＳ疫情后几天之内，世卫组织就派专家前往协助对抗这个传染病。但台湾出现ＳＡＲＳ之后，相隔六个星期，世卫组织才派两位专家到台北。
社论说，更糟的是，台湾的医师难以取得有关这个疾病的资讯，而台湾的资讯也未像其他国家的资讯一样很快发布。
社论说，这个现象反映台湾的国家地位不受联合国及很多国家的承认。社论形容这是“超现实但行之多年的传统”。
社论说，台湾连续多年试图说服世卫组织至少让她跟教廷、巴勒斯坦当局和马尔他一样享有观察员地位，但这项努力在十九日再次失败。社论说，美国支持台湾取得观察员资格，但未能说服足够的国家采取同样立场。
社论接着说，这个现象的原因只有一个：中国。社论说，中国投注大量时间和精力，就为了防止台湾受到任何的承认。
社论的结尾推崇世卫组织在现任秘书长布伦特兰德女士领导下，在过去几年锐意改革的努力，并指出世卫组织因应ＳＡＲＳ危机的明快做法广受赞扬，但也指出联合国各相关机构的改革不应仅止于提高官僚体系的效率。社论说，联合国体系若要受到认真对待，就需要舍弃多年来所累积的政治包袱。社论说：“世卫组织需要体认，中国对台湾独立陈腐的反对，不再是拒让台湾取得未来对抗卫生问题所需援助的良好理由。”
