曼谷禁过情人节

西洋情人节脚步近了。往年也有庆祝活动的泰国首都〔曼谷〕，今年则除了〔挽勒区〕外，其他地区都禁止庆祝情人节。为什么挽勒区可以有特权呢？因为它的名称在泰文中就是“爱”的意思。

曼谷市长〔沙马〕说，情人节不是泰国人自己的节日，但近几年来，有关的庆祝活动愈办愈大，很多曼谷人只知道情人节，忘了同一天还有一个佛教重要节日〔万佛节〕。因此发布禁令，除了〔挽叻区〕外，曼谷市其他地区都不可以举行西洋情人节的庆祝活动。〔沙马〕说，由于〔挽叻区〕的区名有〔爱〕的意思，因此特地网开一面，勉强允许他们举办一些小型的活动。