发表时间： 2003-01-18 06:33:00作者：
一名患有老年痴呆症的内地老翁持双程探亲证件前来香港探亲，在和家人失散后，被香港警方发现。警方误认为老翁是非法入境者并错误地将其即时遣返内地湖南省。
事件在香港受到媒体的广泛报道，警方表示已经派人到内地湖南省接老翁返回香港。警方发言人称，将立即展开内部调查是否有执法人员涉及人为疏忽，并表示不排除对当事警员纪律处分。
这名老翁早前和妻子一起从内地来香港探望在香港定居的女儿， 12月10日老翁离开女儿家后失踪，家人当天报警。
错误遣返内地
警方在次日发现老翁，由于老翁只能说普通话，加上其患有老年痴呆症而不能清楚表达意思。警方在没有清楚核实其身份之下误把老翁认为是非法入境者，由于老翁自己填报来自湖南而被当即遣返内地湖南省。
电视台采访老翁的妻子，她表示一周来一直以泪洗面并非常担心老伴的安危，她气愤地指责香港警方不负责任，并要求警方道歉以及作出赔偿。
"庾文翰事件"再次发生
香港在过去几年发生过几次智障、老年痴呆人士误闯边境事件，两年前发生的庾文翰事件，闯关后在内地失踪的当事人至今仍未被寻回。
事件后政府有关部门曾经就处理失踪人口，特别是表达能力有缺陷的失踪人口发出指引，提醒执法人员小心处理类似个案。警方高层官员也曾经公开表示有关机制已经得以完善并保证类似事件不会再次发生。
香港立法会保安事务委员会副主席涂谨申指出，此次事件显示前线执法人员似乎并未严格执行有关的指引，特别是碰到当事人表达不清的时候也没有引起警方的特别留意，在没有严格核实当事人身份的情况下就草率遣返。
香港协助患有老年痴呆症的社会工作者接受香港媒体采访指出，执法人员在遇到患有老年痴呆症的人士时，应该耐心并小心处理调查清楚，然后才能采取行动。
BBC
