坐落在长沙市岳麓山上的麓山古寺，始建于西晋泰始四年，至今已有１７００多年的历史。麓山古寺现有的主要建筑包括大雄宝殿、观音阁、禅堂、说法楼、钟鼓楼等，大多是木制结构。长沙市白蚁防治站的专家说，这为贪食木头的白蚁提供了生存繁衍的温床。
目前，这座千年古寺的大雄宝殿、观音阁、禅堂等多处已受白蚁危害。记者看到，大雄宝殿屋檐的四个龙头中，三个已有了蚁巢。一条长约１米的蚁痕，于宝殿后一立柱上，清晰可见。掀开一段因白蚁蛀蚀而断裂落下的屋梁，发现木头已被蛀成蜂窝状，密密麻麻的白蚁在里面爬进爬出。
麓山古寺监院、湖南省佛教协会秘书长明道法师反映，白蚁喜欢在炎热的三伏天飞出，尤其是夜晚七八点钟，当寺院的油灯一点上，成群的白蚁便从四面八方涌来。寺院几座主要建筑都被白蚁蛀蚀过，方丈楼更是因为白蚁蛀蚀而成为危楼，现推翻重建。
明道法师在观音阁顺手捡起一块裂开的朽木对记者说，“白蚁喜欢温暖、潮湿、阴暗的木头，它们从木头表皮钻进去，在内部蛀蚀、打洞，一根表面上看起来很健康的木头，很可能内部已是千疮百孔。这些被白蚁蛀空的木头，用脚一踩，立刻碎成一摊泥。”
据长沙市白蚁防治站的专家介绍，白蚁不仅潜伏于麓山古寺，岳麓山更是它们的老巢所在地。岳麓山上，古木参天，老根盘结。这些树根从地面一直蔓延到地底百多米，肥硕的根须交织成一张网状。白蚁世世代代就在这里繁衍生息。要根除蚁患，只有掘地三尺，挖出老根，但这又破坏了生态环境，所以当前的除蚁工作只是抑制性的，而非根除性的。
记者随明道法师登上观音阁。明道法师提起一个捕蚁箱，面露喜色地告诉记者，今年寺院出款１万元请长沙市白蚁防治站来治理白蚁，采用各种方法捕杀白蚁，其中一种诱杀法，是引诱白蚁吃含毒的饵，然后将其放回山中，在它们的相互交流中，病毒互相传播，这样就达到了事半功倍的效果。
现在，麓山寺的白蚁已得到一定治理，麓山古寺每天仍接待各地游客和香客，但蚁患仍在。长沙市白蚁防治站的专家说，要想保护好号称“汉魏最初名胜、湖湘第一道场”的千年麓山古寺，任务依然艰巨。
