发表时间： 2002-07-31 22:42:00作者：
在各界纷传江泽民不愿放出权力之际，美国加州圣荷西信使报更报导，被视为是接班人的国家副主席胡锦涛可能连出任国家主席都有问题。
信使报发自北京的报导指出，有一个揣测是，江泽民为了继续担任共产党总书记，强硬派的人大委员长李鹏将要求出任国家主席，作为支持江留任总书记的条件。
中共十六全的召开时间原定在9月或10月，但现在由于对由谁担任总书记有尖锐歧见，可能延到11月，中国大陆最盛传的谣言是，江泽民原本被预期要放弃国家主席及党总书记的职务，保留中央军委会主席，但江已改变心意，企图继续担任至高无上的领袖。
一位不愿透露姓名的消息灵通共产党员被引述说，党内现在存有两难，“多数党员希望江下台，但他们又不愿意看到不稳定，换而言之，大家要改变，却又害怕改变”。
另一位党员说，江泽民不情愿下台的原因之一是，胡锦涛不是江的人，无法信赖会保护江的人马及执行江的政策。
另一方面，胡锦涛小心翼翼不要出错的作风却成为他的缺点，使他无法建立能提供强有力支持的联盟。
信使报说，由于江泽民为了保住总书记职务，胡锦涛甚至可能当不上国家主席，李鹏可能要求出任国家主席，作为支持江的条件。
China's leader may not step down
JIANG RUMORED TO BE IN BID TO BLOCK YOUNGER SUCCESSOR
By Michael Dorgan, Mercury News Beijing Bureau
http://www.bayarea.com/mld/bayarea/news/world/3752477.htm
