这则消息的全文如下(一字不差)：
“新华社北京1月29日电(记者沈路涛)。中央国家机关各部门去年共查办大案要案70件，其中以权谋私、权钱交易为主要特点的经济类案件占较大比重，失职类案件有所上升，处级以上领导干部违纪仍是当前反腐败工作的重点。
这是记者从今天举行的中央国家机关第14次党的纪检工作会议上了解到的。据了解，这70件大案要案涉及32个部门，涉案人员75人，其中部级干部1人，司局级干部42人，处级干部22人。
据了解，在落实领导干部不准收受有关单位和个人赠送现金、有价证券和支付凭证的规定中，有25个部门退出收受的现金、有价证券403万余元，并对5名情节严重的党员干部进行了处理。此外还清理出领导干部持有的因私护照和本人以及配偶前往港澳通行证、外国局留证4357本。”
对这则消息，我们认为有必要向公众说明如下几点：
一、记者的稿子是由最高纪检部门的领导删节、修改后定稿的。官方对有关数字作了最大限度的压缩。有位新闻工作者引述一位纪检干部的话说，报道缺点、错误，不要“放卫星”。
二、报道中的数字只限于部分“中央国家机关”，不包括军队、武警、国家安全部、检察院、法院，各省、市、自治区、直直辖市，和企事业单位。
三、“70件大案要案涉及32个部门，涉案人员75人。”也就是说，平均每个部门作大案、要案2.19件，平均1.07人作一件大案、要案。北京的一位高级法官说，“任何一件大案、要案都可能涉及上百人甚至上千人。如果那位部级干部的案子仅涉及6人，其余的69件大案、要案只能每人1案，效率是非常惊人的，古今中外是罕有的。连中央纪检部门都这样明目张胆地弄虚作假，要以德治国，怎么可能取得人民的信任？”中国社会科学院的一位资深研究员说，“在民主、法治的国家，政府官员涉足一、两件大案都有可能招致整个政府或内阁被弹劾，不用说一年之内就有70多件了！共产党的胃口实在太大了！”
四、“有25个部门退出收受的现金、有价证券403万余元。”也就是说，平均每个部门退回16.12万元。北京的小商小贩们都熟悉，现在的干部贪污、受贿，上百万元都不算钱，16.12万元恐怕连到王府饭店举行个宴会都不够。中宣部的一位年轻的办事员说，中央国家机关传达室的人都敢收受几万、几十万元的贿赂，何况是有实权、有关系的干部了。
五、“这70件大案要案涉及32个部门”但仅有“25个部门”退钱。显然有7个部门分文未退。
六、“对5名情节严重的党员干部进行了处理。”整个中央国家机关仅有5名情节严重的党员干部被处理，说明中央国家机关非常“清廉”。除了这5人之外，其余人的情节都不严重，因而被大事化小、小事化了了。
七、处级以上领导干部从事嫖娼、淫乱、赌博等败坏道德活动的尚不在处理之列。
八、“此外还清理出领导干部持有的因私护照和本人以及配偶前往港澳通行证、外国局留证4357本。”也就是说，仅中央国家机关就至少有4357名干部有外逃的准备。如果这些干部每人有“来源不明的”财产16.12万元，总额就达7亿元。在海外，16.12万元人民币还不够付一年房租的，根本犯不上外逃。如果按每人100万元人民币算，仅中央国家机关的干部就能转移非法财产达44亿元。
九、“处级以上领导干部违纪仍是当前反腐败工作的重点。”也就是说，处级以下干部的贪污、受贿、嫖娼、赌博等根本管不过来，不是当前反腐败工作的重点。
十、人们永远要记住这样一个事实：不幸被查办的干部，仅仅是广大干部队伍中“极少数、极个别的”。
(中国事务)
