中国劳工观察新闻稿
2002年3月31日(北京时间10：18分)
最近的消息，辽阳市警方以“非法集会游行示威罪”正式拘捕姚福信，庞庆祥、肖云良和王兆明等人。辽阳市的工运领导将会受到刑事审判，他们将有可能会被判处5年以内的有期徒刑。这说明有可能中国政府当局准备用强硬压制的方法来对待工人争取生存权利的抗争。
辽阳市公安局把刑事通知书（见附）正式于昨天下午2：40送达姚福信，庞庆祥、肖云良和王兆明的家属，姚福信，庞庆祥、肖云良和王兆明等人的家属拒绝了在刑事通知书上签名。
中国劳工观察呼吁中国政府不要使用强硬压制方法对待工人为生存权利进行的和平请愿。目前在中国进行的工人示威，并不是反对中国政府，是许多工人因为生活不下去，或者是工人的权益受到严重侵犯的情况下在被迫走上街头的，工人进行的街头抗议活动是为了引起当局的重视。
对辽阳工人代表的判刑，只会增加中国工人对中国政府的不信任，不利于解决矛盾，并且将会把中国工人推到中国政府的对立面。这将造成中国不稳的隐患，不利于中国经济健康的发展。
辽阳市工人代表受到中国政府的刑事指控，将需要律师的为之辩护，在中国律师的费用将会是非常昂贵的，然而工人代表的家属都是下岗失业的工人，根本没有经济能力来为他们请律师，中国劳工观察呼吁国际社会为辽阳被捕工人代表的家属提供经济或者人道的帮助。
李强（Li Qiang）
中国劳工观察(China Labor Watch)执行主席
For more information contact Li Qiang of CLW at P.O. Box 4134, Grand Central Station, New York, NY 10163-4134, U.S.A., +(1-917) 257-8589 (phone), [email protected] (e-mail)
辽阳市公安局被捕人家属和单位通知书辽刑（2002）8号
姚福信因设嫌非法集会游行示威罪，经辽阳市人民检查院批准决定于2002年3月29日由本局实行拘捕，现拘押在铁岭市看守所。
特此通知
被捕人签字
这是刑法有关非法集会，游行，示威罪的解释
第二百九十六条举行集会、游行、示威，未依照法律规定申请或者申请未获许可，或者未按照主管机关许可的起止时间、地点、路线进行，又拒不服从解散命令，严重破坏社会秩序的，对集会、游行、示威的负责人和直接责任人员，处五年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。
短网址: 版权所有，任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海，小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员：每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用，成为《看中国》网站的荣誉会员，就可以助力我们突破审查与封锁，向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯，在危难时刻向他们发出预警，救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。
