中國有一句話可以適當說明不敢打包者的心態：「打腫了瞼充胖子！」這種心態來自「愈窮的人愈要面子！」美國人通常打包，也有一種心態：「不要浪費，全世界還有上億人在挨俄！」中國人有「各家自掃門前雪、休管他人瓦上霜」的文化；美國教育則從小培養孩子們「與他人共享！」的品質，久而久之，「與他人共享！」就成了美國的重要文化之一，也是美國立於世界領導地位長久不墮的主要原因之一。到了美國的法國人去餐館吃飯，吃不完的也打包！中國大陸人不肯說「謝謝」、「對不起」、「請」，來到美國也都說了！這是美國有教養的文化、自動感染了中國大陸人！

說得好：打腫臉充胖子，法國人也有這毛病。