关于翻译：
起码83首最后一句翻译错了：“烧香瞌头拜佛礼祭”应翻译为“呼求上帝及圣徒们”之类。一是客体错了，是上帝及圣徒而非其他；二是因客体错了而客观方面也错了，不是烧香之类的中国文化。

关于观点：有的主观得无边无际，有的太牵强附会。
关于希望：我不反对好的宗教，但还是希望任何人对待事实问题要真正科学，真正民主；或真正客观，真正全面；不仅要有善良目的和美好宗旨包括人道精神和人权原则，还要有事实求是的态度，还是要坚持“赛先生及“德先生”：在西方，国人还得面对此事。