川普總統(圖片來源:Andrew Harnik/Getty Images)
【看中國2025年4月6日訊】(看中國記者路克編譯/綜合報導)《華盛頓檢查者報》的評論文章稱,自上任以來,唐納德·川普(特朗普)總統就把重新平衡美國的貿易協定作為首要任務,對幾十年來一直利用美國企業的傳統貿易「夥伴」和一心想讓美國經濟崩潰的對手(如中國)徵收歷史性關稅。他的「解放日」關稅表明瞭他對這一使命的大膽承諾。
雖然全面的經濟措施對於重振經濟是必要的,但他的中國計畫最終可能會結束中國共產黨對美國製造業和美國小企業界的全面攻擊。1930年,國會通過了《關稅法案》,引入了所謂的「最低限度」規則。它允許價值低於800美元的進口商品免稅進入美國,美國收件人每天最多可以購買價值800美元的產品而無需繳納進口稅。儘管已經過去了近100年,但這項法律仍然對中國有利。
幾十年來,中國通過空殼公司、合作夥伴以及最近公開的Shein和Temu等公司,向美國服裝市場大量投放廉價、劣質的T恤、毛衣和其他服裝。同樣,亞馬遜上也出現了中國仿製的美國優質品牌,以低於正品的價格出售。雖然消費者喜歡以5美元的價格買到通常要花20-30美元的東西,但這是中國國家主席習近平進一步吸引美國消費者購買中國商品計畫的關鍵組成部分。
更糟糕的是,這些產品通常由新疆生產的棉花製成,新疆是中國地區,因使用奴隸勞工、拘留營和全面鎮壓該國維吾爾族少數民族而聞名。儘管美國法律禁止進口新疆產品,但由於海關和邊境保護局的鬆懈執法,以及由於最低限度規則,這些產品幾乎不徵收進口關稅,它們仍進入美國。他們沒有用集裝箱運輸這些商品,而是直接把它們運給美國消費者,每次幾美元,避免任何監督。
有些品牌比如Next Level Apparel,聲稱他們帶入美國的產品都符合法律規定,其產品來自尼加拉瓜等地。同位素測試不僅表明,他們供應的產品中含有與新疆一致的棉花,而且報告還表明,他們的棉花已被隔離,因為它可能含有來自禁止來源的材料。
雖然Next Level是這方面最惡劣的例子之一,因為它將空白產品賣給了數十個美國品牌,但對於濫用最低限度規則和邊境執法不力的公司來說,這是一種常見的做法。結果,在美國生產棉花、在美國製造工廠裁剪和縫製成服裝、然後出售給普通企業的美國製造品牌遭受損失。當他們向美國工人支付足以維持生計的工資以及重要的健康福利時,他們無法與幾乎沒有勞動力成本、以極低的成本生產的產品競爭。
普通百姓的影響是顯而易見的,然而,對地方和聯邦赤字的長期損害甚至更嚴重。進口關稅和關稅對於重新平衡貿易協定和確保聯邦政府為其向外國進口商提供的准入權獲得合理報酬至關重要。美國依靠這些徵稅來確保美國企業不會受到國際競爭的削弱。但是,當公司逃避這些費用時,它們會削弱那些無法競爭的小企業,迫使它們關門、裁員和關閉商店——進一步傷害依賴這些稅收來提供警察和消防員等基本服務的當地社區。
川普已經表明,他將利用他的行政權力糾正聯邦政府的錯誤,以造福公眾。在主流媒體對互惠關稅的激烈報導中,總統採取了大膽的行動,以彌補允許中國規避其必要關稅的最低限度漏洞。現在,美國的經濟可以擺脫中國微不足道的仿冒品。他應該更進一步,指示國土安全部嚴厲打擊進口執法,吊銷違反這些法規的人的進口許可證,並逐步實施更有害的處罰,包括對最惡劣的違法者判處監禁。
正如川普政府在移民執法方面明智地表明的那樣,那些違反美國法律的人沒有資格從中受益美國國家的慷慨和經濟機會。這些只留給那些熱愛這個國家並希望看到它成功的守法美國人。
《福克斯新聞》報導稱,唐納德·川普總統正在加倍推行的關稅計畫雖然受到爭議,但他呼籲美國人在過去幾天的股市動盪中「堅持下去」。
川普在週六早上的TruthSocial帖子中寫道,他的計畫已經奏效,數萬億美元已經投入美國經濟。
他說:「我們正在以前所未有的方式恢復就業和商業。目前,投資已超過5萬億美元,而且還在快速增長!這是一場經濟革命,我們一定會贏,」
面對中國34%的報復性關稅,川普回應稱,中國受到的打擊遠超美國,並誓言「讓美國再次偉大」。