為何要說「落湯雞」 不說「落湯鴨」呢？(圖)

鳥類淋濕示意圖（圖片來源：Pexels）

看見一個人被雨水淋濕或是掉入水中，全身都濕透了，我們往往會以「落湯雞」來形容當事者。只是，你是否覺得奇怪，「落湯雞」是指掉在熱水中的雞，但為什麼我們會用「落湯雞」來形容，而不是用「落湯鴨」來形容呢？

其實，使用「落湯鴨」一詞來形容渾身濕掉的人，並不合適。因為隸屬兩棲類動物的鴨子，可是能在水中游來游去，也能在地上走來走去的。重點是，牠的羽毛具有防水特性，在遭遇雨水淋過後，只要鴨子稍稍抖動身體，隨即就能回復本來的精神模樣，絲毫不因為雨水淋過的關係而顯得狼狽。

至於世界總數量相當驚人的雞，並沒有防水的羽毛，一旦大雨來到，雨水澆淋過後，雞可就精神不起來了，還會變得十分狼狽。正因如此，大家才會以「落湯雞」來形容身體濕透之人。

此外，落湯雞這一俗語，可不是現代才出現的詞兒，早在明代就已經出現了。明代天然智叟的《石頭點‧第六回》中就載道：「止子小船身一旺，立勿定 ，落湯雞子浴風波。」

另外，民間還流傳「落湯雞」的起源，實際上是跟一位名叫羅堂吉的大財主有關。

據說，羅堂吉有一回與長工一齊下鄉收租，孰料在催完租準備返家時，遇上了河水大漲，這位財主一個不小心落入了水中，全身都濕透了。

結果，當他一回到家，妻子正站在大門口迎接，她一見到丈夫那付狼狽模樣，嚇了一跳，直呼：「你怎麼變成這樣，簡直成了落湯雞啦！」

後來，這件事情傳開後，羅堂吉就多了「落湯雞」這一個外號了。「落湯雞」這一俗語也就流傳了下來。