2024年5月30日,美國前總統川普與律師布蘭奇在曼哈頓刑事法庭向媒體發表講話(圖片來源:Mark Peterson-Pool/Getty Images)
【看中國2024年6月2日訊】(看中國記者高芸編譯)川普(特朗普)的律師向美聯社透露,他對川普在聆聽判決時表現的鎮定自若感到震驚,川普是首位被判有罪的美國前總統。在宣讀判決時,托德.布蘭奇(Todd Blanche)坐在曼哈頓法庭川普的左側,陪審團主席重複了34次「有罪」一詞。
布蘭奇說:「他的反應讓我震驚。他只是站在那裡,平靜地聆聽判決。在那一刻,他表現出的處變不驚的態度讓當時坐在他旁邊的我感到非常自豪。」他補充說,儘管川普批評審判不公,但作為潛在的共和黨總統候選人,他在裁決後的第二天依然處事不亂。
布蘭奇說:「他對此並不高興,但任何人在被定罪後的第二天都不會感到高興。然而,我認為他明白,還有很多努力要做,還有很多機會可以糾正這一切,這正是我們接下來要努力去做的。」布蘭奇是川普紐約「封口費案」及佛州「機密文件案」的主要律師。
一個由12名紐約人組成的陪審團判定川普在偽造商業記錄的所有指控有罪,這是一項可能導致監禁、緩刑或罰款的重罪。在陪審團主席宣讀裁決時,川普略微搖頭,但直到離開法庭後才表達了他的不滿,他誓言要上訴。
川普週五(5月31日)在接受媒體採訪時說自己是一場「被操縱」審判的受害者,他聲稱民主黨人精心策劃了這場審判,以阻止他的總統競選。隨後,總統拜登說,因為不喜歡判決結果就稱其為操縱是「魯莽的」、「危險的」和「不負責任的」。
對此,布蘭奇反駁拜登的言論,表示川普認為法律被不公正地用來對付他,這種看法很自然。他提到了針對川普的其它三起刑事案件:兩起在喬治亞州和華盛頓州,他被指控試圖推翻2020年的總統選舉結果;另一起在佛羅里達州,他被指控在離開白宮後非法持有機密文件。
「我相信司法系統,我永遠都相信。我不認為一起案件會改變任何人的看法。」布蘭奇說,他曾是一名聯邦檢察官,離開了一家精英律師事務所的工作,轉而代表川普。「但如果你是唐納德.川普,你有四份起訴書......你難道不會覺得這是被操縱的嗎?」
「人們可能會輕易地說,‘這很危險。只需繼續應對你的四起案件,先生。別再說這是操縱的了。’」布蘭奇說,「我不認為這是危險的,我認為這實際上有助於司法系統的公正性。」
陪審團在週四(5月30日)下午4點20分左右做出了裁決,當時審議看起來可能要延續到第三天。就在幾分鐘前,法官胡安.默昌(Juan M。Merchan)回到法庭宣布,若無法做出決定,他將在4點30分讓陪審團回家休息。
「我是一名出庭律師,我經歷過很多審判,也見證過不少裁決,而這次裁決的時間安排上是迄今為止最令人意外的。」布蘭奇說,「我們都已經準備回家了。很明顯,陪審團還要繼續審議。之前並沒有收到任何紙條,第一張紙條是關於證詞的,內容相當複雜,他們要求重讀指控條款。顯然,陪審團的審議不是短期會完成的。」
布蘭奇和川普坐在被告席上,他們本以為那是法庭的最後幾分鐘。
布蘭奇說:「我們當時正在調整心態。陪審團的審議對所有相關人員都是一種壓力,對前總統川普尤其如此。所以我們在幫他調整心態,確保一切進展順利。然後法官突然宣布已經有了裁決。」
談及自己的辯護表現,布蘭奇表示,辯護團隊已經盡了最大努力。
至於川普選擇不作證,布蘭奇說,這最終是前總統自己的決定。
布蘭奇說:「他確實想要出庭作證。」但他也提到,他們知道檢方將會在「非常複雜」的領域對川普進行交叉盤問,這些領域還涉及正在進行的法律上訴。
「如果他出庭作證,肯定會引發許多不必要的干擾,這對他來說將是一個挑戰。」布蘭奇說,「他之前是總統,現在又再次參選,他顯然能與人們溝通,與選民溝通,我認為他當然也能與陪審團溝通。但做出這個決定並不那麼簡單。」
川普可能被檢察官問及的問題,包括紐約總檢察長提起的欺詐訴訟中對他的4.55億美元未決判決,以及E.吉恩.卡羅爾指控他性侵的其它訴訟。
布蘭奇承認川普可能面臨入獄的風險。
「一方面,因為這樣的案件而將一位77歲的老人送進監獄是非常不尋常的。一個初犯同時還是美國總統,這幾乎是聞所未聞。」布蘭奇說,「另一方面,這是一個備受關注的案件,一些人可能會認為川普應該受到更嚴厲的懲罰,因為他還面臨其它方面的指控。因此,這將是一個充滿爭議的量刑過程,我們當然會積極辯護,爭取一種非監禁的判決。」
川普的量刑聽證會定於7月11日舉行。