2024年4月15日，前總統唐納德·川普離開川普大廈前往曼哈頓刑事法院。（圖片來源：Michael M. Santiago/Getty Images）
【看中國2024年4月15日訊】（看中國記者路克編譯）美聯社報導，在美國歷史上的一個特殊時刻，唐納德．川普(特朗普)週一抵達紐約一家法院，有關封口費的審判於週一開始。
這是對前總統的首次刑事審判，也是川普所面臨的四項起訴書中的第一項。由於川普是今年共和黨候選人的預定提名人，因此這次審判將呈現出總統候選人在法庭上度過白天的畫面，儘管他表示在晚上進行競選活動。
從某種程度上來說，這也是對司法系統本身的一種審判，川普堅稱這一法律結構已被他的政治對手侵佔。
在這種背景下，數十名普通公民將於週一被傳喚到一個寬敞的法庭大廳裡，以確定他們是否能夠公平公正地擔任陪審團成員。
法官胡安．M．默昌（Juan M.Merchan）在提交的文件中寫道：「最終的問題是，未來的陪審員是否能向我們保證，他們會拋開任何個人感情或偏見，根據證據和法律做出決定。」
川普對34項偽造商業記錄的重罪表示不認罪。
這些指控集中在川普的公司向當時的律師邁克爾．科恩支付的13萬美元款項上。科恩聲稱他代表川普支付了這筆錢，以阻止色情演員斯托米．丹尼爾斯在大選前一個月公開聲稱十年前與川普有染。
檢察官表示，向科恩支付的款項被錯誤地記錄為律師費，以掩蓋其真實目的。川普的律師表示，這些支出確實是法律費用，而不是掩蓋事實。
川普本人將此案以及他在其他地方的其他起訴書視為民主黨檢察官和官員的廣泛「執法武器化」。他堅稱他們正在策劃虛假指控，希望阻止他的總統競選。
經過數十年的訴訟和提起訴訟，這位商人出身的政治家現在面臨審判，如果罪名成立，他可能會被判處最高四年的監禁。
無論最終結果如何，對前總統和現任候選人的審判對於美國政治體系以及川普本人來說都是一個異常嚴肅的時刻。這種情況曾經對許多美國人來說是不可想像的。
法庭內的情景可能會引起法庭外的關注。去年川普被審判時，警方在法院附近的一個小公園內驅散了他的支持者和抗議者之間的小規模衝突，當地一個共和黨團體計畫週一在該公園舉行支持川普的集會。
川普的律師未能成功駁回封口費案，此後一再尋求推遲審理，導致上週上訴法院在最後一刻舉行了一系列聽證會。
川普的律師還堅持認為，絕大多數是民主黨人的曼哈頓陪審團已經受到有關川普的負面宣傳的影響，案件應該轉移到其他地方。
一名上訴法官拒絕了推遲審判的緊急請求，而更改地點的請求則提交給了一組上訴法官，他們將在未來幾週內考慮這一請求。
曼哈頓檢察官反駁說，很多宣傳都源於川普自己的言論，而質疑將弄清楚未來的陪審員是否可以拋開他們可能有的任何先入之見。檢察官表示，沒有理由認為在曼哈頓約140萬成年居民中找不到12名公平公正的人。
選擇這12人以及6名備用人選的過程將從數十人進入法官的團隊開始。人們只能知道他們的號碼，因為法官已下令對除了檢察官、川普及其法律團隊之外的所有人保密他們的名字。
在聽取了有關案件和陪審團服務的一些基本情況後，如果准陪審員認為自己無法服務或無法公平公正，將要求他們舉手。
其餘的人將有資格接受詢問。42個預先批准的、有時是多管齊下的詢問包括背景基礎知識，但也反映了案件的獨特性。
「你對前總統唐納德．川普，或者他是現任總統候選人這一事實，是否有任何強烈的觀點或堅定的信念，這會干擾你成為公平公正的陪審員的能力？」，這是其中的一個問題。
其他問題涉及川普或反川普集會的出席情況、對他在案件中受到的待遇的看法、新聞來源等等——包括任何可能「傾斜」未來陪審員的「政治、道德、知識或宗教信仰或觀點」。
根據答案，如果某人符合無法提供服務或不偏不倚的某些標準，律師可以要求法官「有理由」將其排除。律師還可以使用「強制性挑戰」來取消10名潛在陪審員和兩名潛在備用陪審員，而無需給出理由。
