發表時間： 2023-10-03 00:00:46作者：
樓蘭的四川錦紡織碎片。（圖片來源：公有領域）
作為流傳甚廣的形式的詩詞，在記錄歷史上，是非常有意義的。因為在流傳過程中，不容易遭到惡意更改。舉例來說，盛行於漢朝，但在唐朝就消失了的樓蘭文明，如今廣受全世界關注，也幸好因為詩人王昌齡在《從軍行七首･其四》中的記錄而得以流傳。
王昌齡的這首《從軍行七首･其四》共二十八個字：「青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。」
第一句中的「長雲」，並非指雲長，而是說面積大，是很多雲的集合。應該也能使用烏雲密布來形容。這裡還有大兵壓境的那種緊張感，就是形容這裡官兵的警惕緊張的情緒感。青海烏雲密布，幾乎蓋住了整個雪山，後面的「孤城遙望玉門關」則解釋了官兵緊張的原因。
第三、四句是指：常年的征戰，士兵的金甲都被磨破了，但士兵的士氣十足，有著「不破樓蘭終不還」的決心。唐朝時期樓蘭國已經消失了，詩人為什麼還要提到樓蘭呢？其一，這裡是匈奴或所有外敵的一種代名詞，而非指真的樓蘭。其二，要讓今天的人記住樓蘭。
唐朝時期樓蘭國已經消失了，如果沒有唐朝詩人的提及，今天的人更不會相信樓蘭的存在了，會認為只是一種傳說或者說文學中的一種杜撰。在後來的很多詩人都提及到樓蘭，比如李白的「願將腰下劍，直為斬樓蘭。」辛棄疾的「且掛空齋作琴伴，未須攜去斬樓蘭。」張仲素的「功名恥計擒生數，直斬樓蘭報國恩。」等。
我們都知道樓蘭確實對漢朝影響很大，到了唐朝就消失了，而詩人們對「斬樓蘭」的惦記，則使得樓蘭的名字在人們的心中紮根。當年的樓蘭在匈奴和漢朝之間周旋生存，可謂順風順水，可在大自然面前，卻在一夜之間消失，誰還敢喊「人定勝天」呀！（大自然的能力其實是神力）
歷史上所有流傳下來的一切，都是不簡單的。
（文章出自：纖纖〈「無意」間流傳的文明古國〉，此文經過刪改）
