板門店共同警備區（JSA）（圖片來源：Chung Sung-Jun/Getty Images）
【看中國2023年8月16日訊】（看中國記者聞天清編譯/綜合報導）自7月從韓國越境進入朝鮮之後，美國士兵特拉維斯·金（Travis King）就杳無音信。今日，朝鮮官媒稱，這名23歲的美國士兵承認非法入境，並希望到朝鮮「願意尋求庇護」。
朝鮮：美國士兵金非法入境尋求庇護
8月16日，朝鮮官媒朝中社發表「對美軍士兵特拉維斯·金的初步調查結果」報道。報道稱，7月18日，美國二等兵金在參觀板門店共同警備區（Joint Security Area，JSA）過程中，在雙方軍方接觸室和警務官休息室的地點蓄意進入朝鮮領土，因而被朝鮮士兵抓獲。朝鮮將會繼續進行對金的調查。
對此，金向平壤當局承認他非法闖入朝鮮領土，也聲稱是反感美軍內部「非人道待遇與種族歧視」，所以決定進入朝鮮。也是因為對不平等的美國社會感到失望，他願意在朝鮮或者第三國尋求庇護。
North Korea said US soldier Travis King crossed into its territory last month because of "inhuman maltreatment and racial discrimination" in the army.
— Old News is So Exciting (@OldNews420) August 16, 2023
Before crossing the border, he served two months in detention in South Korea for assault charges.
🗞️Follow for more content🗞️ pic.twitter.com/Q6cSBadI5J
📝🇰🇵#NorthKorea:
— 🌐World News 24 🌍🌎🌏 (@DailyWorld24) August 16, 2023
🇺🇸#US soldier #TravisKing admitted he decided to come to North Korea because he "felt bad about the US military."
RESULTS OF THE INTERIM INVESTIGATION ON US SERVICE SERVANT TRAVIS KING
On July 18, (2023), an incident occurred in the joint security zone of… pic.twitter.com/txC5fpYgeC
韓聯社報導，8月16日，朝中社聲稱美國士兵金承認非法進入朝鮮境內的事實。這是平壤當局沉寂多時後首次提及這位美國士兵。
曾因在韓國境內涉嫌暴力毆打他人，美國士兵金被關押了約2個月。原本金應是今年7月17日被遣返回美國繼續接受處罰，他並沒有在仁川機場登機，選擇了逃跑。7月18日，在板門店共同警備區參觀過程中，儘管韓國和美國警衛試圖阻止，但金還是越過了邊界進入朝鮮。
美國士兵金的處境
路透社、英國BBC新聞報導，針對朝中社有關美國士兵金因軍隊「非人道待遇和種族歧視」進入朝鮮尋求庇護的說法，美國白宮表示無法對此進行核實。這是朝鮮首次對金的案件發表公開評論，而且也是迄今為止僅由朝鮮官媒發表的聲明。
不過，朝中社的聲明並沒有透露平壤當局是否會面臨起訴或懲罰金，也沒有提及他目前的下落或其它信息。
8月16日，美國五角大樓一名官員在接受媒體採訪時稱，國防部首要任務是通過所有可行的渠道安全地將二等兵金帶回美國。
2021年1月，金加入美國陸軍，目前是美國駐韓國軍隊一名騎兵偵察兵（cavalry scout）。儘管他是美國現役軍人，而且從技術角度來看，美國、韓國和朝鮮仍處於戰爭狀態。
美國官員表示，金決定身著便服自願進入朝鮮等因素，讓他失去了戰俘的身份。因此，平壤官方宣稱金是蓄意越境進入朝鮮，至今都拒絕將他列為戰俘。
自從金越過邊境進入朝鮮之後就匿跡潛形了，沒有任何消息。美國正嘗試在聯合國軍司令部（UN Command）的幫助下進行談判，要求釋放金。負責管理邊境地區的聯合國軍司令部，與朝鮮軍方有直接聯繫通話的渠道。
智庫「國際危機組織」（ International Crisis Group）高級顧問克里斯托弗·格林（Christopher Green）說，朝鮮官方強調美國二等兵金非法入境，這並不奇怪。目前，平壤當局並不急於有關特拉維斯·金返回美國的問題進行談判。
格林說：「正如最近幾週中俄兩國高層代表團訪問平壤所表明的那樣，他們非常公開地與北京、莫斯科站在一起。那些認為朝鮮正在或需要急於應對特拉維斯·金問題的想法是錯誤的。」
前朝鮮外交官、現任韓國國會議員太勇浩（Tae Yong-ho）認為，朝鮮官方媒體將美國士兵金描述為「非法入侵者」而不是自願叛逃者，還提及第三國，這可能表明朝鮮可能會不願意扣留他太久。
太勇浩發表一份聲明中說：「這增加了朝鮮將他送往第三國的可能性，如果他願意，美國官員也可以將他接回家。」
