古時對自己的妻子，多以「拙荊」或「內人」來稱呼。（繪圖：志清/看中國）
中國古代稱兒女為「息」，兒子的妻子稱「息婦」，後作「媳」，俗謂子婦曰媳。後來兩者混淆，產生了「媳婦」一詞，今有多種涵義。不過，現在大陸修法，明確「媳婦」得到承認的意涵只有一個：兒子的妻子。地域不同，各地「媳婦」的叫法也不同哦，其中北京的叫法最浪漫，湖南的叫法把女人地位抬得最高。
中國「媳婦」的多種涵義
在歷史的發展過程中,對「媳婦」一詞，混淆使用，流傳中到如今有多種涵義。
1、指兒媳
父母稱兒子的妻子為「媳婦」，實為古代的「息婦」。
2、指妻子
在中國大陸北方，丈夫稱妻子為「媳婦」、「媳婦兒」。
3、指已婚女性
如俗話「大姑娘小媳婦」，泛稱已屆適婚年齡的年輕女子及已婚的年輕女子。
晉語方言中的媳婦子，指兒媳。明清小說中，古代富裕家族中將已婚的年輕僕婦統稱為「媳婦子」。
現在中國大陸，依據語言文字委員會的《現代漢語詞典》及最高法院的司法解釋——媳婦係兒子的妻子，也叫兒媳。當涉及法律、合約、教育、考試時，「媳婦」一詞得到承認的意涵只有一個：兒子的妻子。
現代人大多以「老婆」、「親愛的」等辭彙稱呼妻子。（圖片來源：Adobe Stock）
中國「媳婦」各地叫法 北京的最浪漫 湖南的地位最高
古時對他人稱自己的妻子，多以「拙荊」或「內人」來稱呼。北在中國大陸，對於「媳婦」的叫法有很多，除了一些比較「甜膩」的稱呼外，有一些對媳婦的稱呼是當地的一種特色。
表示尊敬：夫人、太太、太座。
表示女主內：內人、內子、執帚、家裡的、屋裡頭的。
表示親暱：愛人、甜心、蜜糖、牽手、親愛的、心肝寶貝。
通俗口語：老婆、老人稱呼老伴、已為人父者稱呼孩他娘、孩子的媽。
其他：女人、堂客、媳婦、另一半。
河北的一些地方，有叫「媳婦」的、也有叫「對象」的，當然最有特色的莫過於冀東人的叫法，如果你到村裡後，會經常聽見村裡的老人說：「老三啊，你家那口子幹啥去了」。而「內口子」就是指的媳婦。
天津人一般叫「娘們」、江西叫「喇子」、重慶叫「堂客」、福建叫「布娘」、上海叫「老布」，而在廣東通常都是叫「老婆」。不過如果要說叫的最老的稱呼，那就非寧夏莫屬了，他們通常叫自己媳婦為「婆姨」，聽起來雖說有點老的感覺，但卻多了一份甜蜜。
北京的叫法就顯得濃情蜜意了，每當問到北京小夥的媳婦，都會滿臉幸福的叫到「我家那口子」，著實把問話的人甜的不行。湖南叫媳婦為「堂客」，也就是像賓客一樣對待，所以湖南的女性是最幸福的。
現代人大多以「老婆」、「親愛的」等辭彙稱呼妻子，雖然甜蜜，但卻少了一份含蓄。古人以「太太」、「內人」向外人稱呼內妻，稱謂背後卻包含了不忘恩情與賢德的意義，可說是別有雅趣。
責任編輯:小凡
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
