煉油廠大火示意圖（圖片來源：STR/AFP/Getty Images）
【看中國2023年5月31日訊】（看中國記者聞天清編譯）繼首都莫斯科遭到無人機攻擊之後，俄羅斯宣稱境內城鎮持續遭到烏克蘭火砲和無人機的襲擊，造成一煉油廠發生大火。美國國務院宣稱，美國不支持在俄羅斯境內攻擊目標。
俄羅斯國家通訊社塔斯社（TASS）報導，5月31日，俄羅斯南部克拉斯諾達爾（Krasnodar）州州長韋尼亞明·康德拉季耶夫（Veniamin Kondratyev）在社交媒體Telegram稱，該州內一家煉油廠的一個儲油罐短暫起火，可能是一架無人機墜落所致。「在阿菲普斯基（Afipsky）煉油廠發生火災，重油蒸餾設施起火，暫定為遭遇無人機襲擊的原因。」「火勢被控制在100平方米的範圍內，沒有人員傷亡。」
不久之後，康德拉季耶夫宣布大火已被撲滅。他寫道：「阿菲普斯基煉油廠的大火已經完全撲滅，感謝我們所有的消防人員迅速、專業的救援工作。」
At night, drones attacked the Afipsky Oil Refinery in the Krasnodar Territory. The attack took place around 4-3 am, after which a strong fire started at the site. One of the fuel oil distillation units caught fire. pic.twitter.com/EueQJRGUK2
— Special Kherson Cat 🐈🇺🇦 (@bayraktar_1love) May 31, 2023
The aftermath of last night's drone attack on the Afipsky Refinery, Krasnodar.
— WhereisRussiaToday (@WhereisRussia) May 31, 2023
#Russia #Krasnodar pic.twitter.com/6n1bQpxXZz
💥A powerful explosion at a refinery in the Krasnodar Territory, russia now.
— ✙ Albina Fella ✙ 🇺🇦🇬🇧🇫🇷🇩🇪🇵🇱🇺🇸🇨🇦🇦🇺 (@albafella1) May 31, 2023
According to Shot, the Afipsky oil refinery was attacked by drones. So far, there have been no reports of casualties or official statements from the authorities. pic.twitter.com/rbAbdd1pdg
A powerful explosion thundered at the #Afipsky oil refinery in the #Krasnodar Territory
— Putin's IBS (@kardinal691) May 31, 2023
According to #Rospublics, previously, the plant was attacked by drones. At the moment, information about the victims and statements from the authorities have not been received. pic.twitter.com/tmRkJrzKon
英國路透社報導，莫斯科當局稱，烏克蘭本週內第三次炮擊俄羅斯境內一個城鎮，並使用無人機襲擊了距離俄羅斯最大石油出口碼頭65公里至80公里處的2家煉油廠。
俄羅斯貝爾哥羅德州（Belgorod）州長維亞切斯拉夫·格拉德科夫（Vyacheslav Gladkov）在Telegram上稱，烏克蘭火砲攻擊俄羅斯邊境城鎮舍別基諾（Shebekino），造成4人受傷，其中2人住院治療。1棟8層公寓樓、4座房屋和1所學校遭損壞，玻璃被震碎。
克里姆林宮表示，俄羅斯政府對烏克蘭砲擊行動感到擔憂。烏克蘭沒有立即對俄羅斯的報導發表評論。
莫斯科罕見遭到無人機襲擊 俄羅斯持續空襲基輔
路透社報導，俄羅斯稱，5月30日，烏克蘭對首都莫斯科發動了有史以來最大規模的無人機襲擊，不過，俄羅斯防空系統摧毀了所有8架無人機。此次，烏克蘭無人機襲擊襲擊了莫斯科部分最負盛名的區域，包括列寧斯基大街（Leninsky Prospekt），以及莫斯科西部區域，那裡是包括總統普京在內等俄羅斯精英的居住地區。
俄羅斯國家通訊社塔斯社（TASS）、衛星通訊社報導，5月30日清晨，莫斯科及周邊地區遭到烏克蘭無人機襲擊。莫斯科市長謝爾蓋·索比亞寧（Sergey Sobyanin）證實，莫斯科遭到無人機襲擊，數座建築物遭到輕微損壞。沒有人員傷亡，該市所有的緊急服務部門人員在現場工作。
在社交媒體Telegram，莫斯科市長索比亞寧寫道，在莫斯科發生無人機襲擊事件後，有2人需要就醫，但無人受重傷或住院治療。
莫斯科州州長安德烈·沃羅比約夫（Andrey Vorobyov）稱，數架無人機在接近首都莫斯科時被擊落。他在Telegram發文寫道：「今天早上，莫斯科州一些城區的居民可以聽到爆炸聲，這是我們的防空系統在作戰，幾架無人機在接近莫斯科時被擊落。」
UJ-22 Airborne, you? One of the types of drones spotted in #Moscow is similar to an attack drone manufactured by #Ukrjet. He covers up to 800 kilometers and already visited the Moscow suburbs in February. A total of ~30 drones terrorized Moscow and the region in the morning pic.twitter.com/0F5cagETgX
— J.We’ll see (@julia791979) May 30, 2023
Drone attack on Moscow. #Russia #Moscow pic.twitter.com/5ZyYFq0yUq
— Natalka (@NatalkaKyiv) May 30, 2023
Ukrainian drone attack on residential buildings in Moscow.
— Jackson Hinkle 🇺🇸 (@jacksonhinklle) May 30, 2023
Ukraine is a terrorists state. pic.twitter.com/DFyVJk91BW
莫斯科交通部門稱，莫斯科西部、西南部交通受阻。多莫傑多沃機場（Domodedovo airport）、伏努科沃國際機場（Vnukovo International airport）和茹科夫斯基國際機場（Zhukovsky International Airport）都正常運營。
綜合路透社、法新社報導，俄羅斯首都莫斯科與烏克蘭距離超過1000公里，自從2022年2月24日俄烏戰爭爆發以來，即使俄羅斯其他地方遭遇越來越多的無人機襲擊，但莫斯科很少成為無人機攻擊目標。
目前尚不清楚這些無人機的來源，也沒有任何一方聲稱對此次無人機襲擊莫斯科事件負責。
幾週前，2架無人機在克里姆林宮上空爆炸。俄羅斯聲稱是烏克蘭策劃了這次襲擊，但基輔當局否認對此負責。
烏克蘭國防部聲稱，在5月30日俄羅斯新一輪空襲中，烏克蘭擊落了20多架無人機。與俄羅斯以往大多數襲擊不同，這次空襲只有伊朗製造的Shahed無人機，沒有導彈攻擊。
烏克蘭官員說，俄羅斯砲彈碎片擊中一棟高層公寓樓，引發火災，造成1人死亡，4人受傷。
基輔市長維塔利·克里琴科（Vitali Klitschko）在Telegram上發文寫道：「大規模攻擊！不要離開避難所。」
烏克蘭軍事將領塞爾吉·奧波普科（Serhiy Popko）在Telegram發消息稱：「這次襲擊是大規模的，來自不同的方向，是幾波攻擊。」
尚不清楚俄羅斯發射了多少架無人機，莫斯科也沒有立即發表評論。
今年5月，俄羅斯多次使用無人機和導彈空擊烏克蘭首都基輔，空襲行動主要是在夜間進行，顯然是為了持續削弱烏克蘭人在已經持續15個月的俄烏戰爭中的戰鬥意志。5月30日的空襲也是俄羅斯5月第17次空襲基輔。
法新社報導，美國國務院發言人說：「我們不支持在俄羅斯境內發動襲擊。我們一直把焦點放在提供烏克蘭所需的設備和訓練上，令他們奪回自己的主權領土。」
美國國務院發言人還說，發動俄烏戰爭的是俄羅斯，莫斯科也可以隨時從烏克蘭撤軍而停戰。
