毛澤東1965年1月9日與美國記者埃德加斯諾會談。(網絡圖片)
美國記者埃德加斯諾,1905年生,1972年2月15日因胰腺癌病故於日內瓦。斯諾最後一次訪問中國是1970年12月。他寫了一部沒有完成的「漫長的革命」。1975年上海人民出版社出版。伍協力譯,王海蓉、章含之整理,一些內容沒有。作為作家,一些內容他是不便寫的。
註明是王海蓉、章含之整理未經毛澤東審閱的「漫長的革命」為內部文件,僅限9級以上幹部看。「漫長的革命」是寫在封面的。內容是一問一答。由於是黨內高級幹部才能看的,因此不太可能出現在斯諾的書上。
本文作者大概是1973年底至1974年上半年在北京看到的。書中絕大部分內容是在1974的參考消息登了(第3版),本文作者記得其中有幾點給留下極深刻的印象,這幾點是不可能刊登給一般老百姓看的。這幾點大體意思是這樣:
1.斯諾:你對個人崇拜是怎樣看的?
毛澤東:總要有個人崇拜嘛!你斯諾如果沒有人崇拜你,你就高興啦?你的書寫出來沒有人讀,你就高興啦?總要有點個人崇拜。你想要有很多讀者,這就是個人崇拜。
2.斯諾:你對共產主義的看法是怎樣的?
毛澤東:斯諾,你相信不相信有上帝?
斯諾:沒有上帝的。
毛澤東:對,是沒有上帝的,但是沒有這個上帝,人們要創造另外一個上帝,主要使人們精神上有一個寄託。
3.斯諾:你什麼時候決定要打倒劉少奇?
毛澤東:1958年他做國家主席時就決定要搞掉他。
斯諾:那不是你推薦他當國家主席的嗎?
毛澤東:是,但是因為一山不能藏二虎。
斯諾:他知不知道你要搞他?
毛澤東:他這個人很老實,一點也不知。
斯諾:他什麼時候才知道?
毛澤東:8屆7中全會後他從排第2名到排第7名才知道,但這個時候他已無能為力了,因為他身邊的人都給我搞掉了。
4.斯諾:彭德懷這個人怎麼樣?
毛澤東:彭德懷這個人其實不錯,很老實,打仗很勇敢。
斯諾:那你為什麼還要搞掉他?
毛澤東:十幾年前他罵我娘,君子報仇,十年不晚。
5.斯諾:你有沒有想過搞周恩來?
毛澤東:他對我沒有威脅,如果搞他,弄得不好,搬起石頭砸自己的腳。
你可以到中國各地走走,看看,但不要相信下面的介紹,他們不會跟你講真話。