蝙蝠俠。(圖片來源:Vince Bucci/AFP via / Jack Taylor/Getty Images)
十里不同風,百里不同俗,千里不同情。東西方文化差異之大,連蒙面的方式都如此不同——東方俠客大多蒙下半張臉蒙住嘴巴,西方俠客更喜歡蒙上半張臉露出嘴巴。這是啥原因呢?
一、關於愛情
自古美女愛英雄。中西方的文化差異再大,當美女被英雄所救,都是心懷感恩的。
西方美女被救後,通常要獻上熱吻,表達謝意。作為一個俠客,理所當然地要接受被救淑女的答謝,如果下半張臉被遮住,這個時候會給美女獻吻帶來不便。
中國俠客可是正兒八經的君子,美人可以救,但不能圖回報,況且古代也不興接吻,就沒必要把嘴巴留出來。被救的美女們也是矜持淑女,固定台詞:「恩公的大恩大德,小女子今生無以為報,唯有來世做牛做馬……」
另外,中國的俠客對美女還略有「嫌棄」:兒女情長,英雄氣短。
二、隱蔽效果
東西方俠客的生活方式不同,東方俠客生活在現實生活中,西方俠客則過著俠客和普通人的「雙重人生」。
對於東方俠客而言,蒙面是偶爾的臨時行為,比如營救、劫富濟貧、執行追殺任務等,最佳行動時間在夜間,故穿著款式各異的全黑「夜行衣」。東方俠客是黑色的頭髮、眼睛、眉毛,在黑夜中露出來並不影響隱蔽的效果,還開闊了視野。
所以中國的俠客平時是俠客,蒙面時是「黑衣人」。
中國俠客。(圖片來源:視頻截圖)
西方俠客平時是富豪或普通人,蒙面時才是俠客。為了不影響自己的正常生活,西方俠客要藏好真實身份,不止用面罩蒙臉,連整套服裝都是精心設計的。由於西方人的發色、瞳色多種多樣,容易被人準確描述,特別需要隱藏,而它們主要集中在臉的上半部分。
三、生活習慣
東西方文化差異導致的面目表情差異,亞洲人注重眉目傳情,西方人更愛用「嘴」傳情。因為嘴比眼睛更大、更有戲,遮住嘴會影響西方人的語言表達。
還有,西方人反感下半張臉被遮擋,他們搶銀行寧願頭套絲襪,也不願意戴口罩。他們認為,遮住下半張臉意味著「我有傳染病」。
當然 ,西方俠客不愛遮下半張臉,或許還存在其他的一些特殊原因。
責任編輯:小凡
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。