在中國古代測字術中，常常出現在吉字中說凶，凶字中說吉的狀況。（圖片來源：Adobe Stock）
范時行，清代前期蘇州人，他在乾隆時期曾經寓居德清紫陽觀，在那裡測字（又稱拆字、相字）為生。他解字說理要言不煩，句句說在點子上，每天僅以錢六百文為占卜標準，過後便閉門謝客，以求清靜。
過河卒子運勢
一次，來了個當兵的請求范時行測字，他拈得一個「棊字」，便給他測道：「大凡圍棋子，是愈下愈多；象棋子，卻愈下愈少。現在你拈得是『棊』字、而不是『碁』字，字從木，不從石，可見是象棋子，而不是圍棋子。既是象棋子，當會愈下愈少，以此推斷，你家的人口恐怕是愈來愈稀少吧？」
當兵的聽後，苦笑了一下，說道：「先生所測確是事實，但不是所要問的，我此番求測是想知道日後情況怎麼樣，是吉還是凶，望先生指點。」
范時行看了他一眼，說道：「從你的服裝上看，你一定是行伍中的人，用剛才的棋子來說，你就是象棋中的卒，在自己界內，只能行一步。但要是過了河界，那就縱橫可行、賽如『車』了，以此來推斷，你只有外出，才可以得志。不過『卒』雖然過了河，可以縱橫行走，但也只能行一步，以此為斷，你外出雖可得志，卻難得大志啊！」（出《清稗類鈔》）
凶字中測出好事
清代時，有一個人去向測字先生求占，說是自己的一位親人生病。測士請他寫一字，那人揮筆成一字，測士一看，是個「哭」字。這人膽子也真夠大的，問病而寫這個字，豈不是讓他這位親人死？
不過，這位求測者絕無此種壞心，反倒是一個機智的忠誠人，由於中國古代測字術中常常能在吉字中說凶，凶字中說吉，一些知道此種底細的人，常喜歡寫凶字求測，藉此看看這位術士的斷辭。
「生病者是你何人？」測士問。
「是我父親。」求測者回答。
測士說：「你父母只你一個孩子嗎？」
那人回答：「是。」
「這便無妨。」測士神祕地說。
求測者急問是什麼原因。測士答道：「『哭』這個字，上面有兩個『口』字，即兩口齊全，是說你父母均能健康長壽，此次病況無妨，很快即會痊癒。以五行言之，你父病也會好，哭字屬水；而下字犬，犬（狗）屬戌，似戊，戊戌皆屬土，土可克水。」
這時他見求測者情緒甚好，自己也高興，索性往下斷去；「不但你父親病會好，你還會有得子之喜，你看『哭』下有犬，犬者，犬子也。」（來源：《字觸》）
