唐莊宗時期的「誅衍一行」事件，就是張居翰改一字救千人的故事。圖為唐莊宗李存勗。（圖片來源：公有領域）
在華夏五千年的歷史大戲中，發生過無數的冤假錯案。而正人君子，常常冒死搭救那些無辜者、落難者，他們或者挺身而出、或者直言進諫，或者智慧解困。唐莊宗時期的「誅衍一行」事件，就是著名的張居翰改一字救千人的故事。
宦官張居翰改一字救千人
主人公張居翰，字德卿，是唐末至五代初年的一位宦官。莊宗即位時，他任樞密使，卻不恃勢弄權。據史料記載：同光三年九月，莊宗李存勖命太子李繼岌等出征後蜀，蜀主王衍自知抵擋不住，上表乞降。莊宗的太子李繼岌入成都時，王衍身穿白衣，銜壁牽羊，以草繩繫頸，迎降道左。莊宗召王衍赴洛陽，並賜詔：「固當列土而封，必不薄人於險，三辰在上，一言不欺!」
到了同光四年四月，當王衍行至秦川驛時，在魏州發生了反叛，莊宗慌忙東征平叛。大軍將從洛陽出發時，有伶人獻計說，陛下應全力以赴平叛。如今太子繼岌遠在成都未歸，陛下跨河東征，國內必然空虛。王衍勢力不小，一旦為亂，局勢將不可收拾，不如將其一行人殺掉，以免除後患。莊宗當下便派宦官下敕誅殺王衍，並下詔：「王衍一行，並宜殺戮。」張居翰在複查詔書時，認為王衍既已投降，現在又出爾反爾，把全部人斬首，實在不合天理人情，便在宣讀時，將「行」字改為「家」字，於是「王衍一行」。便成了「王衍一家」。因此只王衍一家被殺，隨行的近千人的性命被保了下來。
在那個皇帝集權的時代，擅改詔書就是欺君之罪，是忤逆重罪，是在用生命在賭注，是有殺頭風險的，是需要莫大勇氣，非凡智慧的。好在沒有人想到張居翰居然私改詔書，因而接到詔書時並未懷疑。這樣，後蜀百官及王衍的僕役等千人的性命得以免死，得以保全。明宗李亶即位後，張居翰請求回歸鄉里，最後壽終正寢。
《舊五代史･卷七十二･列傳二十四》《新五代史･卷三十八･宦者傳第二十六》，都記錄了這個事件。張居翰以宦官的身份，名垂青史，千載傳頌。「居翰改一字於詔書，救千人之濫死，可不謂之仁人矣乎!」（薛居正）「承業之論，偉然可愛，而居翰更一字以活千人。君子之於人也，苟有替焉，無所不取。吾於斯二人者有所取焉。」（歐陽修）
在動盪紛亂的人間，一介草民，無權無勢，無將無兵，無奈無能，無法終止悲劇，但在血腥的屠殺裡保護生命，是可以做出善良的選擇的。當選擇良知道義、選擇扶危濟困、選擇雪中送炭，這就是人性的光輝，這也是人性的高貴。
