反送中期間抗爭者高舉「光復香港 時代革命」旗幟。（圖片來源：龐大衛/看中國）
【看中國2021年7月20日訊】香港首宗國安法案件經過15天的審訊今日（20日）進行結案陳詞。過去15天，控辯雙方都請來專家證人證明「光復香港 時代革命」（簡稱「光時」）這句口號是否含有煽動他人分裂國家罪的意思。控方堅稱「光時」是把香港從中華人民共和國分割出去的意思。辯方專家李詠怡表示，「『推翻政權』和『分裂香港出來』是兩回事。香港從來都不是主權國，怎樣去恢復其主權呢？」 ，又指「『光復』是關於『過去』，想回到一個舊的狀態；而『港獨』是『未來式』，不知道如何把兩者放在一起。」 香港資深媒體人程翔亦撰文探討「光時」是否觸犯國安法，希望能够駁斥當局的謬論，為千千萬萬曾經高喊「光復香港 時代革命」的朋友一掃文字獄的陰霾。
國安法的實施將香港帶入文字獄的時代，政府僅憑擁有「光復香港 時代革命」的橫幅就可以將市民入罪。去年7月1日，23歲男子唐英傑駕駛插有「光復香港 時代革命」口號旗職的摩托車撞向警員，被控「煽動他人分裂國家罪」、「恐怖活動罪」，以及一項「危險駕駛的交替控罪」。當局未審先囚，未定罪的唐英傑被拘押至今已有超過一年。
所謂文字獄，即思想管控，在行為未觸犯法律時，已將市民定罪，而且上綱上線，大有批鬥意味。「光復香港 時代革命」是反送中運動的口號，口號來源於社運人士梁天琦。當年他在準備參加立法會補選時提出「光時」口號。
程翔指，梁天琦的參選是在香港《基本法》制定的政治制度的政治行為，表示他實是認同現有制度、並且願意在現有制度的規範下從事政治活動。不可以憑藉他的競選口號，就認定他「鼓吹香港獨立」，從而進一步認為「光時」口號具有港獨意味。
「光復香港 時代革命」是反送中運動的口號。（圖片來源：李天正/看中國）
反送中期間，中共一直污衊運動為顏色革命，是一小撮人煽動的港獨行為，但就拒絕回應反送中運動中的五大訴求，因為無一訴求涉及港獨。國安法實施後，港府更指「光時」口號觸犯國安法，「煽動他人分裂國家罪」。
在首宗國安法案件審理中，代表政府的控方專家——嶺南大學協理副校長的劉智鵬認為「光復」有收回國土的意思，而香港的主權是中華人民共和國，因此口號有顛覆意味；而「革命」就是推翻和改變政權的意思。
程翔指，劉智鵬對「光時」口號的解讀非常狹隘。他解釋指，「光復」一詞有廣泛含義，可以指恢復舊制度、恢復或延續美好的事物，如名譽、家道、傳統、文化等等。如宋・辛棄疾《美芹十論》：「臣願陛下姑以光復舊物而自期，不以六朝之勢而自卑。」這裡指的「光復」，是振興朝綱的意思。又如《中國教育報》2015-08-04文章：「復旦大學：光復震旦續文脈」。這裡指的「光復」，是延續好的傳統、命脈等。
程翔續指，「革命」一詞也有廣泛含義， 並非狹隘地指顛覆政權。他引述晚清啟蒙大師梁啟超對「革命」一詞的解讀 ：「宗教有宗教之革命，道德有道德之革命，學術有學術之革命，文學有文學之革命，風俗有風俗之革命，產業有產業之革命。即今日中國新學小生之恆言，固有所謂經學革命，史學革命，文界革命，詩界革命，曲界革命，小說界革命，音樂界革命，文字革命等種種名詞矣。若此者，豈嘗與朝廷政府有毫髮之關係，而皆不得不謂之革命。聞『革命』二字則駭，而不知其本義實變革而已。革命可駭，則變革其亦可駭耶？嗚呼，其亦不思而已！ 」簡言之，即「革命」可解為改變，未必和政權有關。
程翔表示，正如辯護律師所言，遊行群眾對「光復香港 時代革命」這八個字都有自己不同的理解，他本人也支持這八個字，因為香港自從主權移交後失去很多原有的自由，香港別於大陸其他城市的獨特性在逐漸消失，這些都是令香港人所惋惜的。數次百萬港人的大型遊行中，大家意識到失去了彌足珍貴的東西，所以才會覺得這八個字反映了潛藏心坎中的憂慮。故「光復香港 時代革命」能夠迅速成為運動的口號和標誌。
程翔指，絶大部分人不一定主張「港獨」，硬把這八個字解釋成為「港獨」的當權者是刻意在製造藉口以便治老百姓的罪，這一切不過是當權者的拙劣表演而已。
