2019年11月26日，美國總統川普、第一夫人梅拉尼亞和他們的兒子巴倫走過白宮南草坪。（圖片來源：Chip Somodevilla/Getty Images）
【看中国2020年10月15日讯】（看中國記者肖然編譯/綜合報導）就在美國總統川普回歸競選活動做最後的衝刺時，第一夫人梅拉尼婭14日發長文聲明，透露14歲的兒子巴倫（Barron）曾感染武漢肺炎，但此後測試呈陰性。第一夫人「已被測試為陰性，並希望盡快恢復工作。」
第一夫人說，巴倫在確診後一直沒有症狀。
白宮最初表示，川普的小兒子在幾週前父母雙雙感染後測試為陰性，但隨後的測試顯示出陽性診斷。第一夫人說，最近，巴倫的測試呈陰性。
梅拉尼婭在長文中說，得知她和丈夫染疫後，她首先想到了巴倫。
To all who have reached out - thank you. Here is my personal experience with COVID-19 :https://t.co/XUysq0KVaY
— Melania Trump (@FLOTUS) October 14, 2020
「自然，我立即想到了我們的兒子。讓我們大為欣慰的是，他的測試結果是陰性的，但是，正如過去幾個月來許多父母所認為的那樣，我忍不住想「那明天會是怎樣呢？」她在文中詳細記錄了自己感染武漢肺炎的經歷。「當他再次接受測試時，我的恐懼變成了現實，並且變得積極起來。幸運的是，他是個堅強的少年，沒有任何症狀。」
「我很高興我們三個人同時經歷了這一過程，所以我們可以互相照顧，一起度過難關。自那以來，他測試已經轉陰。」她寫道。
梅拉尼婭說，「我是非常幸運的，因為我的診斷伴隨著最小的症狀，儘管它們一下子襲擊了我，而且在之後的日子裡，似乎是過山車般的症狀。我經歷了身體疼痛、咳嗽和頭痛，大部分時間感到很疲勞。在用藥方面，我選擇了更自然的途徑，即維生素和健康飲食。」
梅拉尼婭提到，在恢復的過程中她進行了很多反思。
「對我個人而言，恢復中最有影響力的部分是反思很多事情的機會，包括家庭、友誼、我的工作以及忠於自己。當我的丈夫被帶到沃爾特．裡德（Walter Reed）醫療中心時，我花了很多時間對家人進行反思。我還想到了全國各地成千上萬的人受到這種疾病的影響，這種疾病毫無歧視地感染著人們。我們正處於前所未有的時代，隨著選舉的臨近，很容易陷入如此多的負面能量。」
「這也讓我想起全國乃至全世界的人民，以及您尋求幫助時的良善和同情心。我們的國家克服了許多艱辛，我希望我們能告訴後代，我們克服了COVID-19的障礙並從中吸取了教訓。」
她還提出了健康生活的建議，「我鼓勵大家繼續過自己最健康的生活。均衡飲食、新鮮空氣和維生素對保持人體健康至關重要。為了您的幸福，同情和謙虛對於保持我們的思想堅強同樣重要。對我個人而言，恢復中最有影響力的部分是反思很多事情的機會，包括家庭、友誼、我的工作以及忠於自己。」
川普總統和第一夫人10月1日宣布兩人病毒檢測都呈陽性。
自那以來，超過30名記者、白宮工作人員和總統助手陸續感染。其中許多人參加了白宮玫瑰花園巴雷特法官的提名儀式。
當梅拉尼亞和巴倫（Barron）在白宮隔離時，川普在沃爾夫。裡德軍事醫療中心度過了三晚接受了治療。白宮醫生康利（Sean Conley）已經批准，川普已經恢復，不具有傳染力，並可以在10月10日開始恢復面對面的公眾活動。
