10月7日,川普總統宣布授權解密「通俄門」和希拉里「郵件門」調查文件。(圖片來源:BRENDAN SMIALOWSKI/AFP/Getty Images)
【看中国2020年10月7日讯】(看中國記者聞天清編譯)從美國沃爾特·理德醫療中心(Walter Reed Medical Center )返回白宮不久,川普總統宣布,他已經授權解密一些聯邦政府調查的文件,包括「通俄門」(俄羅斯干預2016年美國總統選舉)調查和聯邦調查局(FBI)調查前國務卿希拉里·克林頓(Hillary Clinton)違規使用私人電子郵件伺務器的「郵件門」等。
10月7日,川普總統宣布已經授權解密一些聯邦政府調查的文件。他在推特發文寫道:「我已經授權將美國歷史上最重大政治犯罪的俄羅斯騙局(Russia Hoax)有關所有文件全部解密。同樣,希拉里·克林頓電子郵件醜聞(也包括在內)。(文件)沒有經過編輯修改!」
川普總統此舉是回應美國保守派作家、政治評論員保羅·斯佩里(Paul E. Sperry)的推文。斯佩里在10月6日寫道,當所有調查文件最終將所有敏感內容從報告中編輯刪除後才解密,那麼美國人將看到聯邦調查局和中央情報局並非全部「通俄門」調查的政治惡作劇信息,而且還處於欺騙之中......
I have fully authorized the total Declassification of any & all documents pertaining to the single greatest political CRIME in American History, the Russia Hoax. Likewise, the Hillary Clinton Email Scandal. No redactions! https://t.co/GgnHh9GOiq
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 7, 2020
隨後,川普總統又在推文中寫道:「很久以前,我就對所有俄羅斯騙局醜聞信息進行了解密。 對於我們國家而言,不幸的是,人們的行動非常緩慢,特別是因為這可能是我國歷史上最大的政治犯罪。 行動!!!」
All Russia Hoax Scandal information was Declassified by me long ago. Unfortunately for our Country, people have acted very slowly, especially since it is perhaps the biggest political crime in the history of our Country. Act!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 7, 2020
「通俄門」是指美國情報體系指控俄羅斯對2016年美國總統選舉所作出的一系列操作干預。這也是川普被指涉及「通俄門」的主要事件。「通俄門」調查已成為美國政治鬥爭的一部分。6個聯邦機構也在調查凱瑞姆林宮與川普的相關人士間可能的聯繫和金融關係,其中包括他的女婿庫什納和顧問佩吉、保羅·馬納福特和斯通。2019年4月18日,美國司法部公布經過刪節的「通俄門」調查報告。報告顯示川普競選團隊沒有在2016年總統選舉期間「通俄」。
相關報導可見:
Fox News:眾議院「通俄門」筆錄顯示川普總統無罪(圖)
「郵件門」(Hillary Clinton email controversy)是2015年3月希拉里.柯林頓電子郵件爭議被公開披露,2016年美國總統選舉民主黨參選人希拉里.柯林頓在擔任美國國務卿期間(2009年至2013年)使用她的私人電子郵件伺服器進行官方通信,而不用在聯邦伺服器上維護的官方國務院電子郵件帳戶。這些官方通信包括上千封后來被由國務院歸類為國家機密的電子郵件。最終,美國司法部門正式停止調查希拉里「郵件門」,不會對其提起任何訴訟。