延吉市風景(圖片來源:沧海夜风/維基百科/CC BY-SA 4.0 )
【看中国2020年9月19日讯】先前中國內蒙古自治區強推漢語教學,立即引發公眾連續抗議。近日又有媒體披露,東北三省的朝鮮族學校自本學期起,將更換教材,以逐步加強漢化 。對此,自由亞洲電台專訪了一名吉林延邊州的朝鮮族知情人士。
小金(化名)是吉林延邊朝鮮族自治州的居民,他已年過30歲。他說,從近日更新教材的消息曝光之後,當局相當明顯地加強了警力。
小金:目前整個大街都是員警,每一個十字路口都至少部署4個員警。而且在開學日那天,非常明顯地在大街上看到有很多巡警及武裝警車正在進行巡邏,氣氛十分嚴肅,其實這個氣氛已經維持了很長的時間了。我認為,當局應該是為了防止發生之前內蒙那樣的群體性事件。
上月底,內蒙古要求學校,從新學年起,將3個科目改採用國家統編課程和漢語授課。據悉,從9月新學期起,中國東北地區部分的朝鮮族小學與初中,亦將使用中國人民教育出版社所編寫的語文教材,以代替延邊教育出版社所編寫的「漢語」教材。
小金:從前我上學的時候,小學除了漢語課之外,其他都是使用朝鮮語上課的,而且漢語課程亦為專門定制的,每篇課文會提供一篇中文作文。而在作文結束的下方,所引用的生字、生詞皆會用朝鮮語來進行翻譯。在採用新版教科書後,就意味著漢族學校及朝鮮語學校上的課程就無區別了,而且漢族學校上的教科書也會被朝鮮人學校採用。
根據韓國《朝鮮日報》援引消息人士的話報導,有部分朝鮮族學校正將其他科目的朝鮮語教材改換成漢語教材,此改變已引發朝鮮族人的憂慮了。儘管依據少數民族優待政策,學生能用自己的民族語言來進行高考,但若自小學起就使用與漢族一樣的標準教材, 那麼就意味朝鮮族教育會大幅萎縮。
小金說,本來朝鮮族家長送子女上漢族學校是很普遍的事,並不排除高考亦會像教材那樣邁向統一。
小金:少數民族地區改由漢語高考是一個大趨勢,而且當地教育腐敗的情況十分嚴重,向老師行賄是非常普遍,這樣的事情讓很多朝鮮族家很討厭。將孩子送至漢族學校進行學習,在漢族學校的朝鮮族比例非常高,甚至有的時候一個班級中有接近一半的人是朝鮮族。
「中國朝鮮族學校也從本學期開始用中國的統編教材代替語文教材,在朝鮮族社會引起了騷動。⋯自9月新學期開始,遼寧省等中國東北地區部分朝鮮族小學和初中將使用中國人民教育出版社編寫的《語文》教材代替延邊教育出版社編寫的《漢語》教材。此前中國少數民族學校一直用少數民族語言編寫教材。」 https://t.co/G3RPWYeZUe
— Orcus90482 (@orcus90482) September 16, 2020
朝鮮族人響往韓國
據中國人口普查資料顯示,目前在中國境內朝鮮族人口約有180萬。小金認為這次更換教材一事,並沒有引起示威和罷課等大規模抗議,除了朝鮮族人口基數相對比較低之外;更重要的是,他們族群一向都相當重視子女教育,有不少人皆選擇將孩子送往大城市。小金說,儘管中央政府一直都提倡民族團結,可是當局根本就留不下朝鮮族人的心。
小金:朝鮮族的民族歧視問題,在當地並不是十分嚴重,不過當朝鮮族於政府部門或者機關工作升到一定職位之後,就很難再往上升遷。例如,以前朝鮮族比較多之時,一個機關單位內的一把手,肯定是漢族人,二把手才是朝鮮族人。可是現今很多一把手和二把手都是漢族了,因已無朝鮮族人才了,大家都已經離開了。
他說,其實有不少朝鮮族人的心裡,所嚮往的是與他們文化與語言相通的韓國。
小金:在中國沒有就業,而且還有很多不公的情形下,我們至少還有另一個退路,即是一個強大的韓國。大部分的朝鮮族人還是會傾向到韓國,因為會有更好的發展機會、更好的就業、更好的醫療及更好的法治。沒法與中國共產黨對抗的話,那麼就跑到韓國去。雖然還有一個朝鮮,然而我沒有見過一個正常的、有邏輯思維能力者,當在中國受到不公的情況下,會想要移民到朝鮮的。
責任編輯:王君
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。